Geez, you'd think they'd let him win on his birthday.
Vaya, usted pensaría que vamos a ganar en su cumpleaños.
Geez, it could've been on your mind the last six years.
Vaya, podría haber estado en tu mente los últimos seis años.
Geez, that word looks even harsher when it's in all caps.
Caramba, esa palabra se ve aún más dura cuando está en mayúsculas.
Geez, I got to be careful not to overuse that.
Caramba, debo ser cuidadoso de no usar eso demasiado.
Geez, that's one way to discourage drop ins.
Vaya, esa una forma de desalentar a los intrusos.
Geez, now I sound like I? m generalizing about attractive men.
Vaya, ahora me suena como que estoy generalizando sobre los hombres atractivos.
Geez, I really feel like someone's put a curse on me.
Vaya, realmente siento como si alguien me maldijera.
And you... don't get any funny... Geez.
Y tú, que no se te ocurra hacer nada... Caramba.
Geez, this kid can't catch a break.
Vaya, este chico no se puede tomar un descanso.
Geez, you know what the people are like in this town.
Vaya, sabes cómo es la gente en esta ciudad.
Geez, upperclassmen sure do like to give each other back massages.
Caramba, esos alumnos les gusta Darse unos a otros masajes de espalda.
Geez, I thought brooke was in a dark place.
Vaya, y creí que Brooke estaba en un sitio oscuro.
Geez, this is like a walk through Jane's manuscript graveyard.
Caramba, esto es un paseo por el cementerio de manuscritos de Jane.