Implement programmes, with support/soft loans, for developing their education, health, drinking water situation, etc
ejecutar programas, prestando apoyo o concediendo préstamos en condiciones favorables, para mejorar, entre otras cosas, la educación, la salud y el acceso al agua potable de esos sectores
We invite participants to implement programmes together at the global level.
Implement programmes that encourage the use, especially by children, youth and educational institutions, of public libraries and communication networks
aplicar programas que fomenten la utilización de bibliotecas y redes de comunicación públicas, sobre todo por parte de los niños, los jóvenes y las instituciones docentes
For that purpose, countries should implement programmes to control these pests.
To implement programmes for the preservation, conservation and restoration of natural resources
To implement programmes designed to make rational use of and to enrich forest resources
implementar programas que tiendan al aprovechamiento racional y al enriquecimiento de los recursos forestales
Implement programmes specifically addressing the needs of persons with albinism.
Aplicar programas que aborden específicamente las necesidades de las personas con albinismo.
Implement programmes for fostering formal employment starting with the first job experiences, including through the promotion of entrepreneurship and improving access by young people to social protection mechanisms.
Aplicar programas de fomento del empleo formal desde las primeras experiencias laborales, entre otras cosas fomentando el espíritu de empresa y mejorando el acceso de los jóvenes a los mecanismos de protección social.
Implement programmes to address deforestation, erosion, land degradation, loss of biodiversity, disruption of water flows and retreat of glaciers.
Aplicar programas para combatir la deforestación, la erosión, la degradación del suelo, la pérdida de diversidad biológica, la alteración de los cursos de agua y el retroceso de los glaciares.
Implement programmes to achieve full literacy for all, ensuring that rural and urban people, especially the poor, benefit from education relevant to their needs
Aplicar programas para lograr la alfabetización universal, garantizando a los pobladores rurales y urbanos, especialmente los pobres, el beneficio de una educación acorde con sus necesidades
Implement programmes that allow for the presence of multilingual domain names and content on the Internet and the use of various software models in order to fight against the linguistic digital divide and to ensure the participation of all in the emerging new society.
Implementar programas que permitan la presencia de nombres de dominio y contenido multilingüe en Internet y la utilización de varios modelos de software para combatir la brecha digital lingüística y asegurar la participación de todos en la nueva sociedad emergente.
[Agreed] Implement programmes to address, where appropriate, deforestation, erosion, land degradation, loss of biodiversity, disruption of water flows and retreat of glaciers
[Convenido] Ejecutar programas para combatir, según proceda, la deforestación, la erosión, la degradación del suelo, la pérdida de diversidad biológica, la alteración de los cursos de agua y el retroceso de los glaciares
Legislative guidance and capacity to implement programmes.
Orientación legislativa y capacidad para aplicar programas.