Inconsistent page numbering caused confusion among the readers of the manual.
Una numeración de páginas inconsistente causó confusión entre los lectores del manual.
Inconsistent quality can drag down sales and alienate loyal customers.
La calidad inconsistente puede reducir las ventas y alejar a los clientes leales.
Inconsistent ideologies may sometimes postpone the emergence of a manifest conflict.
Las ideologías incoherentes pueden a veces retrasar la aparición de un conflicto manifiesto.
Inconsistent and multi-language duplicates are not affected by this option.
Los duplicados incoherentes y multilingües no se ven afectados por esta opción.
Inconsistent policies can gum the relationship between management and employees.
Las políticas inconsistentes pueden complicar la relación entre la dirección y los empleados.
Inconsistent statements from witnesses are fueling rumors that evidence was tampered with.
Las declaraciones inconsistentes de los testigos están alimentando rumores de manipulación de pruebas.
Inconsistent official statements only serve to fuel rumors of a government cover-up.
Las declaraciones oficiales inconsistentes solo sirven para avivar rumores de un encubrimiento gubernamental.
Inconsistent efforts in the campaign made their success seem doomed to fail.
Los esfuerzos inconsistentes en la campaña hicieron que su éxito pareciera imposible.
Inconsistent policies will undermine efforts to create a coherent strategy.
Las políticas inconsistentes socavarán los intentos de crear una estrategia coherente.
Inconsistent accounting policies can mislead stakeholders and result in financial discrepancies.
Las políticas contables inconsistentes pueden engañar a los interesados y resultar en discrepancias financieras.
Inconsistent enforcement of the disciplinary policy can lead to confusion among students.
La aplicación inconsistente de la política disciplinaria puede provocar confusión entre los estudiantes.
Inconsistent heating can lead to warping of the parent metal during welding.
Calentamientos inconsistentes pueden llevar a la deformación del metal base durante la soldadura.
Inconsistent timelines in her story raised suspicion among the detectives.
Las cronologías inconsistentes en su historia despertaron sospechas entre los detectives.