Examples with "Look... whether it is" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look... whether it is photography or poetry... we should only be concerned about those who can understand us.
Mira... en fotografía o en poesía... solo nos deben preocupar los que lo pueden entender.
But because Kayla isn't in the picture, we have to question whether it's her specific blanket - or one bought to look like...
Pero debido a que Kayla no está en la foto, debemos preguntar si es su manta en realidad o es una parecida.
But because Kayla isn't in the picture, we have to question whether it's her specific blanket - or one bought to look like...
Pero como Kayla no está en la foto, tenemos que preguntar si es concretamente su manta o una comprada para que lo parezca.
Have a look and see if that is the word that suits it best... whether other words may still emerge?
Mira y ve si esa palabra es la que encaja mejor... o si otras palabras pueden emerger aún.
It's been tailored to suits and added to accessories and whether you choose thick or skinny, horizontal or vertical, this is an a look that can easily...
Se ha adaptado a los trajes y se añade a los accesorios y si usted elige gruesa o delgada, horizontal o vertical, esta es...
Everywhere you look, there is a playful use of LEGO bricks, whether it's at Driving School, where kids...
A donde mires, verás algún uso divertido de Lego, ya sea en Driving School, donde los niños...
Mostly because it is a comfortable way to design an exhibition and have a preview of actual the pieces together, how they work on space, whether they will fit, how the whole exhibition will look together...
Sobre todo porque es una forma cómoda de prediseñar una exposición y obtener así una vista previa a escala de las piezas juntas y ver cómo funcionan en el espacio, si van a entrar en los espacios asignados, cómo se verá la exposición entera...
I don't know whether it is racism or ignorance... people don't look at Latin America because Latin America is where the solutions are.
No sé si es por racismo o por la ignorancia, pero la gente no mira a América Latina, que es donde están las soluciones.
Well, if you look at the map 'll tell you exactly whether this is Kizilçullu or... Well, we could say Kizilçullu, but it also tends towards Sariçullu.
Bueno, si usted mira a las coordenadas del mapa le dirán exactamente si se trata de Kizilçullu o... Bueno, podríamos decir Kizilçullu, pero también tiende a Sariçullu.
"Member States need... to take a hard look at the existing 'architecture' of international institutions and to ask themselves whether it is adequate for the tasks we have before us".
"Los Estados Miembros tienen... que examinar a fondo la 'arquitectura' actual de las instituciones internacionales y preguntarse si está en consonancia con las tareas que tenemos ante nosotros."
Well, if you look at the map 'll tell you exactly whether this is Kizilçullu or... Well, we could say Kizilçullu, but it also tends towards Sariçullu.
Bueno, si mira las coordenadas en el mapa... le diré exactamente si esto es Kizilçullu o... Bueno, podríamos decir Kizilçullu, pero también tiende a ser Sariçullu.
And I can say today that I enjoy talking about my favorite subjects in front of people, whether the crowd is young crowd or mature crowd, whether it's in English, French or Spanish... My Montreal audience looks at me like I'm strange.
Y ahora puedo decir que me encanta hablar de mis temas a un publico, ya sea de niños o adultos, ya sea en inglés, francés o español... Mi publico en Montreal me mira extraño, de donde sos?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.