Examples with "Merely dispatch" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Merely dispatch a squad of our own fighters, have them chase the Rebel down-and bring me his HEAD!! '
Envía simplemente a un escuadrón de nuestros propios cazas, para que los capturen - ¡¡y me traigan su CABEZA!!
Andere resultaten
It is not sufficient merely to dispatch police to the origins of all silent, open lines, in lieu of querying the lines with a TTY.
No es suficiente el mero despacho de la policía al origen de todas las líneas abiertas silenciosas, en lugar de consultar las líneas con un TTY.
Shall I dispatch him, master? - No. For now, merely relieve him of that cumbersome belt.
¿Desea que lo elimine, amo? No, por ahora solo quítenle ese molesto cinturón.
I would merely recall the information provided to the Security Council by the Sudan with regard to the dispatch of Eritrean forces to attack Sudanese civilians.
Quisiera recordar sencillamente la información facilitada por el Sudán al Consejo de Seguridad con respecto al envío de fuerzas eritreas para atacar a civiles sudaneses.
If it seemed that the Special Committee was not acting with sufficient dispatch, that could be accounted for merely by that complexity and by the fact that, in seeking solutions, it had to take into account the interests of all sides.
Si da la impresión de que el Comité Especial no actúa con la suficiente diligencia, ello puede deberse sencillamente a esa complejidad y al hecho de que, para buscar soluciones, tiene que tener en cuenta los intereses de todas las partes.
The customs office shall grant the request in every case when the grounds for not releasing the goods are merely the necessity of determining the origin of the goods, the place of their dispatch, their, tariff classification or their customs value.
La Oficina de Aduanas aceptará tal petición en todos los casos en que la razón para no proceder al despacho de las mercancías sea meramente la necesidad de determinar su origen, o el lugar de su expedición, o su clasificación arancelaria o su valor en aduana.
According to Canada, the market clearing mechanism that produces the HOEP is merely a tool created by the Government of Ontario to help the IESO make dispatch decisions in order to balance physical supply and demand for electricity (495)
Según el Canadá, el mecanismo de equilibrio del mercado que da lugar al HOEP no es sino un instrumento creado por el Gobierno de Ontario para ayudar a la IESO a adoptar decisiones de despacho a fin de equilibrar la oferta y demanda físicas de electricidad.
Merely for the purpose of processing certain business-related matters (such as the dispatch of products from our e-shop or of commercial materials) will we share the data necessary for that particular matter (e. g. home address).
Simplemente con el fin de procesar ciertos asuntos relacionados con el negocio (como el envío de productos de nuestra tienda electrónica o de materiales comerciales) compartiremos los datos necesarios para ese asunto en particular (por ejemplo, el domicilio).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.