Permanent revolution, she maintains, rejects any compromise with reformist or bourgeois governments.
La revolución permanente, sostiene, rechaza cualquier compromiso con gobiernos reformistas o burgueses.
Permanent immigration for people from the listed countries has been banned.
La inmigración permanente para personas de los países mencionados ha sido prohibida.
Permanent markers left fuzzy lines on the paper that smeared easily.
Los marcadores permanentes dejaron líneas borrosas en el papel que se emborronaban fácilmente.
Permanent adhesion to washable garments, however, is not recommended.
Sin embargo, no se recomienda la adhesión permanente para vestimenta lavable.
Permanent and temporary exhibitions of fine art collections are on display.
Se pueden visitar las exposiciones permanentes y ocasionales de colecciones de arte.
Permanent workers are entitled to benefits above and beyond their salaries.
Trabajadores permanentes tienen derecho a las prestaciones más allá de sus salarios.
Permanent hearing loss varies from mild or partial to complete or total.
La pérdida auditiva permanente varía de ligera o parcial a completa o total.
Permanent coordination, instructions and full support to local insurance company.
Coordinación permanente, instrucción y apoyo total a la compañía aseguradora local.
Permanent makeup in addition to being an art, beautify and correct.
El maquillaje permanente además de ser un arte, embellece y corrige.
Permanent erasure is necessary in deleting sensitive and personal data.
El borrado permanente es importante para eliminar datos sensibles y personales.
Permanent colour that brightens, neutralizes and fades into one application.
Color permanente que aclara, neutraliza y se desvanece en una sola aplicación.
Permanent total disability for the usual work or any other profession...
Invalidez permanente total para la profesión habitual o para todo trabajo.
Permanent cleaning is performed by an automatic dust extraction system.
La limpieza permanente se produce mediante una aspiración automática del polvo.