Vertaling van "Program, in" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They further stated that the government had a three-part plan to expand the Reparations Program, in coordination with the Commission, to effectuate justice for the victims of these disappearances.
Además, dijeron que el gobierno tenía un plan de tres partes para expandir el Programa, en conjunto con la Comisión, para efectuar la justicia para las víctimas de las desapariciones.
All Rewards and other benefits of the Program are offered at the discretion of Delta, and Delta has the right to terminate the Program, in whole or in part, at any time with or without notice.
Todas las recompensas y otros beneficios del Programa se ofrecen a criterio de Delta, y Delta tiene derecho a terminar el Programa, en parte o en su totalidad, en cualquier momento y sin aviso.
We showed our firm commitment to social projects and assistance as well as informative, educational and awareness-raising programs, among which our Volunteers program and Residential Care Program, in collaboration with Kalipay Negrense TABLET
Hemos apostado por los proyectos y ayudas sociales y por los programas divulgativos, educativos y de concienciación, de entre los que destaca nuestro programa de Voluntarios y el Residencial Care Program, en colaboración con Kalipay Negrense Foundation Inc.
Professor at New York University, in the Global Law School Program, in 1995 (August-October).
Profesora de la Universidad de Nueva York, en el Global Law School Program, en 1995 (agosto a octubre).
The amendment is also intended to facilitate the import of fish into Canada and its inspection through the enactment of regulations extending the tenets of the Quality Management Program, in place for the domestic fish processing industry, to the import sector of industry.
La modificación tiene también como finalidad facilitar la importación de pescado en el Canadá y su inspección mediante la promulgación de reglamentos que apliquen al sector de importación los principios del Programa de Gestión de la Calidad que se aplica actualmente a la industria canadiense de elaboración de pescado.
He will then go on to join the Nissan Driver Development Program, in order to train for the 2017 Hankook 24 Hours of Dubai race.
Luego participará en el programa de desarrollo de pilotos de Nissan para entrenarse para la 24 Horas de Dubái de Hankook de 2017.
The first centre for reproductive health of youth was opened, within this Program, in the year 2005, and preparations are being made for the opening of the second centre in the municipality where predominantly Roma people live.
Con arreglo a este programa, en el año 2005 se inauguró el primer centro de salud reproductiva para jóvenes, y se está preparando la apertura del segundo en un municipio con mayoría de habitantes de origen romaní.
Through the Grants Program, in 2010, about 64 projects were supported logistically and financially, implemented by NGOs, initiative groups with non-formal education activities.
Mediante ese programa, en 2010 se prestó apoyo logístico y financiero a 64 proyectos que ejecutaron diversas ONG, grupos de iniciativa centrados en actividades de educación no formal.
Thanks to the Program, in addition to studying, I have obtained many new skills.
Gracias al programa, además de estudiar, he desarrollado muchas habilidades nuevas.
Look into future scenarios for the Program, in relation to biodiversity conservation new themes and knowledge.
Investigar los escenarios futuros para el Programa, relacionándolo con los nuevos temas y conocimientos sobre la conservación de la biodiversidad.
More than 30 participants from 21 countries have participated since the first such Program, in 2011.
In respect of the history matters and the uses of the past, the integrative vision of the Edalnu Program, in which the school, the environment and the family were interconnected, can serve as an example for the current education strategies in food and nutrition.
La visión integradora del Programa Edalnu, en el que la escuela, el entorno y la familia estaban interconectados, puede servir de ejemplo para las actuales estrategias de educación en alimentación y nutrición.
Please also be aware that if an ARD committee places a student with a disability on a modified curriculum in a subject area, the student will be automatically placed in the Minimum Program, in accordance with state rules.
Por favor esté al tanto que si el comité ARD coloca a un estudiante con una discapacidad en un plan de estudios modificado en las materias principales, el estudiante se pondrá en el programa mínimo de graduación, de acuerdo con las leyes estatales.