Examples with "Programme" to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.7 The EESC stresses that the Member States can extend the "Specific objectives and scope of the Programme" to other policy areas, such as combating poverty, human rights, transport policies, ICT and the implementation of sustainable development goals.
1.7 El CESE hace hincapié en que los Estados miembros pueden ampliar los «objetivos específicos y alcance del programa» a otras políticas como la lucha contra la pobreza, los derechos humanos, el transporte, las TIC y la aplicación de objetivos de desarrollo sostenible.
The E.C. is ready to assist Egypt in that process, and the "Private Sector Development Programme" to be initiated soonest in Cairo is to be seen as a first step of this assistance.
La CE está dispuesta a ayudar a Egipto en este proceso, y "el Programa del desarrollo del sector privado", que ha de iniciarse lo más pronto posible en El Cairo, debe considerarse como el primer paso de esta ayuda.
Currently, the Council has implemented a "Weekend Duty Counsel Programme" to strengthen access and increase the use of the Legal Aid System.
En la actualidad, el Consejo ha puesto en marcha un programa de turno de oficio de fin de semana para mejorar el acceso a la asistencia letrada y promover la utilización del sistema.
In Bangladesh a contraceptive supply project is part of the "Fourth Population and Health National Programme" to which twelve donors will provide funds to improve the effectiveness and efficiency of family planning and maternal and child health services.
En Bangladesh, un proyecto de suministro de anticonceptivos forma parte del "Cuarto Programa Nacional Demográfico y Sanitario" para el que concederán fondos 12 donantes con el fin de mejorar la eficacia de la planificación familiar y de los servicios sanitarios materno-infaltiles.
13 countries and the International Energy Agency announced EUR 30 million to the "IEA Clean Energy Transitions Programme" to support clean energy transitions around the world
13 países y la Agencia Internacional de Energía anunciaron el 7 de noviembre el lanzamiento del "Programa de Transiciones de Energía Limpia de la AIE", un nuevo plan multianual de 30 millones de euros para respaldar las transiciones de energía limpia en todo el mundo.
The name of the World Disarmament Campaign was changed to "United Nations Disarmament Information Programme" to reflect its actual work and the consensus support it had gained.
El nombre de la Campaña Mundial de Desarme se sustituyó por "Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme" para reflejar su verdadera labor y el apoyo generalizado que se ha granjeado.
Mosley considered this too useful a weapon in the arsenal of his "programme" to let go by.
Mosley consideraba esto un arma muy útil en el arsenal de su "programa" como para dejarlo ir.
If the aid is a price reduction on cheese, how is the goal of the programme "to enable the cheese manufacturer to pay a decent milk price to the farmer" being met?
Si la ayuda consiste en una reducción de los precios del queso, ¿cómo se conseguirá el objetivo del programa de "lograr que los fabricantes de queso puedan pagar un precio razonable de la leche al agricultor"?
NSA also said it would delete the "vast majority" of internet data collected under the surveillance programme "to further protect the privacy of U.S. person communications."
La agencia agregó que borrará "una vasta mayoría" de datos de internet recopilados bajo el programa de vigilancia "para proteger la privacidad de las comunicaciones personales".
For its part, ILO has launched a pilot programme "to boost the textile and clothing industries' competitiveness through promotion of decent work".
Por su parte, la OIT ha iniciado un programa experimental para impulsar la competitividad de las industrias textil y del vestido promoviendo el trabajo decente.
The evaluators' view is that Phare's achievements owe more to the management skills of those implementing the programme "to get something done" than to good project design.
En opinión de los evaluadores, los logros de Phare deben más a la capacidad de gestión de quienes ejecutan el programa «para conseguir hacer algo» que al buen diseño de los proyectos.
This is a project included within the institutional programme "To Co live is to Live" destined to help those centres that work towards the prevention of violence in the educative sphere.
Es un proyecto incluido dentro del programa institucional "Convivir es vivir", que subvenciona a determinados centros que trabajan en torno al objetivo de la prevención de la violencia en el ámbito educativo.
The Council preferred the general phrase "competent in fields covered by the programme" to the mention of specific fields such as education and development.
El Consejo prefería la frase general "competentes en los ámbitos comprendidos por el programa" a la mención de áreas específicas como la educación y el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.