Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, so that
Vertaling van "Programme, so that" in Spaans
Programa, de modo que
In order to reinforce the programme, so that it can achieve long-lasting results at EU level, there is a need to strengthen its financial resources.
Para reforzar el Programa, de modo que pueda lograr resultados perdurables a escala de la UE, es preciso incrementar sus recursos financieros.
This requires socio-cultural research and analysis to understand what the norms and expectations are for men and women in any given context and how this might affect the programme, so that interventions can be designed accordingly.
Se requiere una investigación y análisis socio cultural para entender cuáles son las normas y expectativas que se tienen para hombres y mujeres en un contexto dado y cómo pueden ellas afectar al programa, de modo que las intervenciones puedan diseñarse de acuerdo a ello.
The possibility should also be considered of soliciting voluntary contributions from foundations, institutions and individuals convinced of the utility and importance of the Programme, so that its activities could be greatly expanded in the future.
Habrá además que considerar la posibilidad de contribuciones voluntarias de fundaciones, instituciones y particulares que reconozcan la utilidad e importancia del programa, con lo que se podrían ampliar enormemente sus actividades en el futuro.
In fact, it is one of the reasons why we follow the IB Programme, so that the student is the one who discovers for himself, with the teachers being the [...]
De hecho, es una de las razones por las que seguimos el Programa IB, para que el alumno sea el que descubra por sí mismo, siendo los profesores los guías [...]
Moreover, he believed that it should be applied broadly to cover other items of the CTE Work Programme, so that other items could also be taken up at specific future meetings.
Además, consideraba que debía aplicarse ampliamente para abarcar otros puntos del programa de trabajo del CCMA, de modo que en futuras reuniones concretas pudiesen abordarse también otros puntos.
Caxito - The governor of the northern Bengo province, João Bernardo de Miranda, Friday called on the technicians of the facelift works of Caxito city, within the scope of the Integrated Infrastructures Programme, so that they are fast and meet the established deadlines.
Caxito - El gobernador de la provincia de Bengo, João Bernardo de Miranda, exhortó el viernes a los técnicos de la obra de remodelación de la ciudad de Caxito, como parte del Programa de Infraestructuras Integradas, para que sean rápidos y cumplan los plazos establecidos.
This is then integrated into a single reconstruction programme, so that others can study the characteristics of the collision event.
Más tarde esto se integra en un único programa de reconstrucción para que otros puedan estudiar las características de los sucesos.
Consequently, priorities should be clearly outlined in the work programme, so that declared objectives can be attained effectively.
Por consiguiente, en el programa de trabajo las prioridades deberán indicarse con todo el detalle debido para que puedan conseguirse eficazmente los objetivos previstos.
It is also necessary to promote the use of the services, procedures and information provided by the e-government programme, so that citizens can take advantage of these resources and save both time and money.
También es necesario promover el uso de servicios, trámites e información que ofrece el programa de e-gobierno, para que la ciudadanía pueda aprovechar esos recursos y ahorrar tiempo y dinero.
In addition, work-based learning is embedded in the programme, so that all graduates will be equipped with the knowledge and skills to meet current and future market needs and be 'work ready'.
Además, el aprendizaje basado en el trabajo está integrado en el programa, por lo que todos los graduados estarán equipados con el conocimiento y las habilidades para satisfacer las necesidades actuales y futuras del mercado y estar listos para trabajar.
In addition, the subsidy that gave rise to the specificity inquiry in the first place would define the content and scope of the subsidy programme, so that the two become coterminous.
Además, la subvención que inicialmente motivó la indagación sobre la especificidad definiría el contenido y el alcance del programa de subvenciones, de modo que los dos coincidirían.
I strongly urge the donor community to support this important humanitarian programme, so that it may continue and expand during 2007 and 2008.
Insto enérgicamente a la comunidad de donantes a que apoye este importante programa humanitario para que pueda seguir ampliándose durante 2007 y 2008.
Your site will be located next to the rest of people that collect the PhD degree or award of your own PhD programme, so that when you have to go on stage the movement of different people that you have to go up will be agile.
Tu sitio estará situado junto al resto de personas que recogen el título o premio de tu mismo programa de doctorado, de manera que cuando tengas que subir al escenario se agilice el movimiento de las diferentes persones que tenéis que subir.
Synoniemen voor Programme, so that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 55. Verstreken tijd: 630 ms.
