Examples with "Programme is passed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valuable experience from countries which have already applied programmes is being passed to all the other countries.
Experiencias óptimas de países que ya han aplicado programas se transmiten a todos los países.
Increasingly, and within the short-term, the financial cost of the region's HIV programmes is likely to be passed on to national governments.
Es probable que de manera progresiva y en el corto plazo, el costo financiero de sostener los programas de VIH en la región sea transferido a los gobiernos nacionales.
But the deadline for this programme had already passed.
Sin embargo, ya había expirado el plazo relativo a este programa.
Documentation accrediting the competencies attained, the educational content taken or the stamped programme of passed subjects.
Los documentos que acrediten las competencias alcanzadas, los contenidos formativos realizados o bien el programa sellado de las asignaturas aprobadas.
National coordination of programmes will now be passed to Euro-Med Youth Units under the Ministry concerned.
La coordinación nacional de programas pasará en la actualidad a las unidades euromediterráneas para la juventud dependientes de cada ministerio en cuestión.
Only when they have passed this programme of tests with distinction are they allowed to bear the BILSTEIN name.
Solo cuando hayan superado este programa de pruebas con matrícula de honor podrán llevar el nombre de BILSTEIN.
This should be of concern to all delegations especially given that deadlines in other areas of the work programme have similarly passed without concrete results.
Esto debería ser motivo de inquietud para todas las delegaciones, en particular porque también han expirado los plazos fijados en otras esferas del programa de trabajo, sin que se hayan logrado resultados concretos.
If there was state aid and the participation in their programme was passed on to some purchasers of Airbus, that constituted an inducement offered by governments when connected with the purchase of aircraft.
Si existe ayuda estatal y se dió participación a algunos compradores del Airbus, entonces se trata de un incentivo ofrecido por los gobiernos vinculado a la compra de una aeronave.
I would like to conclude by repeating a sentence which I first said in the House when the Auto Oil Programme was passed.
Permítanme terminar con una frase que ya dije aquí en esta Cámara con motivo de la aprobación de la directiva sobre el carburante.
The cost of these programmes should be passed on in prices, but results should be verifiable.
Los costes de estos programas deberán ser repercutibles vía tarifas, pero los resultados deberán ser verificables.
After taking the examination of vocational abilities the guards work on maintaining of their physical fitness according to the programme passed by each institution.
Tras aprobar el examen de aptitud profesional, los funcionarios dedican tiempo al mantenimiento de su forma física, de conformidad con el programa aprobado por cada institución.
During the previous country programme, the legislation passed was in most cases exemplary, but implementation at the local level has been a major challenge.
Durante el anterior programa del país, la legislación aprobada era modélica, en la mayoría de los casos, pero su aplicación en el ámbito local ha planteado graves dificultades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.