La solicitud de compra debe ser aprobada primero por el departamento de finanzas.
The purchase requisition must be approved by the finance department first.
Su solicitud de caja chica fue aprobada para suministros de impresión.
His request for petty cash was approved for printing supplies.
La resolución fue aprobada por unanimidad, sin un solo voto en contra.
The resolution was adopted with one voice, without a single opposing vote.
Además, la iniciación de dos nuevos proyectos ya ha sido aprobada.
Moreover, the principle of two new projects has been adopted.
Una vez que la ley sea aprobada, quedará grabada en piedra.
Once the law is passed, it will be set in stone.
La resolución condenatoria fue aprobada por unanimidad en la reunión del ayuntamiento.
The denouncing resolution was passed unanimously at the town hall meeting.
Su receta para el alivio del dolor fue aprobada sin problemas.
His prescription for pain relief was approved without any issues.
Entintará la ilustración una vez que sea aprobada por el editor.
She will ink the illustration once it's approved by the editor.
Después de varias revisiones, la maqueta finalmente fue aprobada para producción.
After several revisions, the mock-up was finally approved for production.
Explicó los cambios necesarios en la requisición para que fuera aprobada.
He explained the changes needed in the purchase requisition to get it approved.
La fusión está aprobada, pero aún hay asuntos operativos que resolver.
The merger is approved, yet there are operational issues to iron out.
Puesto que su solicitud cumple nuestros criterios, ha sido aprobada formalmente.
Forasmuch as your request meets our criteria, it has been formally approved.
Cumplimos con los criterios por los cuales esta solicitud puede ser aprobada.
We met the criteria under which this application can be approved.
