Examples with "Programme predicted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crop assessment team of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme predicted earlier this year a shortfall in production of 2.3 million tons of cereal.
El equipo de evaluación de la producción agrícola de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Programa Mundial de Alimentos predijo a principios de este año un déficit en la producción de cereales de 2,3 millones de toneladas.
Andere resultaten
The spectacular new programme is predicted to be a major success in the French capital.
Se predice que este espectacular programa nuevo será un gran éxito en la capital francesa.
Problem situations affecting large sections of populations and necessitating aid programmes can often be predicted long before they actually occur.
A menudo, determinadas situaciones problemáticas que afectan a grandes estratos de la población y que hacen necesaria la aplicación de programas de ayuda podrían haberse previsto mucho antes de plantearse.
Using optimal control theory, the researchers have also devised a new scheduling programme that maximises predicted long-term gains from multiple motor tasks in healthy subjects.
Mediante la teoría del control óptimo, se diseñó un cronograma que maximizara las ganancias estimadas a largo plazo mediante la optimización de la presentación de tareas motoras múltiples en personas sanas.
At the same time, the actual new amber box outlays made each year under the new Farm Bill programmes cannot be predicted with any great precision as they remain partly price dependent.
Al mismo tiempo, no es posible predecir con precisión los nuevos gastos efectivos del compartimento ámbar que se harán cada año en los nuevos programas previstos en la Ley de Agricultura, ya que en parte siguen dependiendo de los precios.
The programme is predicted to complete all the trials currently under way, including eight trials of the anti-tuberculosis vaccine, by 2015.
Está previsto que el programa complete todos los ensayos actualmente en marcha, incluyendo ocho ensayos de la vacuna contra la tuberculosis, para 2015.
In one of our earlier stories (see Coral Bleaching Watch, further below), we noted that NOAA's monitoring programme had predicted a bleaching event this year in the Caribbean.
En una de nuestras historias anteriores (vea Vigilancia del blanqueo coralino, más adelante), notamos que el programa de vigilancia del NOAA había predicho un evento de blanqueamiento este año en el Caribe.
What IB grades should we add to our school-based report cards which are issued before the IB Diploma or Career-related Programme certificate? Predicted ones?
¿Qué calificaciones del IB deberíamos añadir a los boletines de calificaciones de nuestro colegio, que entregamos antes del diploma del IB o el certificado del POP?
In 1994, the ICPD Programme of Action predicted that without effective action to stem the HIV pandemic, 30 to 40 million people could be infected by the end of the decade.
En 1994, en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, se calculó que, sin medidas eficaces para detener la pandemia del VIH, entre 30 y 40 millones de personas podían estar infectadas para fines del decenio.
The last stage is to use a flood modelling computer programme to create realistic models of real and predicted events.
La última etapa consiste en crear modelos realistas de acontecimientos reales o previstos.
Expenditures for this programme in the current biennium have been substantially lower than predicted.
Los gastos con cargo a este programa en el actual bienio han sido bastante inferiores a lo previsto.
It had thus been able to establish multi-year plans for each country, based on predicted growth rates, and programme accordingly.
Así pues, pudo establecer planes multianuales para cada país en función de las tasas de crecimiento previstas y llevar a cabo la labor de programación en consecuencia.
A possible follow-up programme will certainly need to adapt to these changes, although the extent and shape of these future modifications cannot be predicted accurately, as yet.
Sin lugar a dudas se necesitará un posible programa de seguimiento para la adaptación a estos cambios, aunque todavía no puede predecirse con precisión la amplitud y la forma que adoptarán estas futuras modificaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.