Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme set out
Vertaling van "Programme set out" in Spaans
programa que se expone
Over and above the programme set out in the plan, the period under review also saw the implementation of other important legislative measures in a sector that has to be subjected to continuous reviews and overhauls if optimal service is to be assured for the user public.
Además del programa establecido en el plan, durante el período sometido a examen empezaron a aplicarse también otras importantes medidas legislativas en un sector que ha de ser objeto de constantes revisiones y transformaciones para garantizar un servicio óptimo a los usuarios.
Early resolution of this issue is essential for real progress in meeting the programme set out by the CRO for 1999.
La pronta solución de esta cuestión es esencial para progresar efectivamente en el cumplimiento del programa establecido por el CNO para 1999.
The special session must review the implementation of the programme set out in the Declaration on children and ensure that we are indeed providing protection for children and providing for their development at the highest levels possible.
Durante el período extraordinario de sesiones se deben examinar los progresos alcanzados en la aplicación del programa establecido en la Declaración sobre los niños y garantizar la protección y el desarrollo de los niños al más alto nivel posible.
He hoped that the programme set out would make the IF more effective than it had been so far.
Confía en que el programa establecido haga que el Marco Integrado sea más eficaz de lo que ha sido hasta ahora.
Learning of the students at all levels has been carried out in conformity with the programme set out by the Ministry.
El aprendizaje de los alumnos de todos los niveles se ha ajustado al programa establecido por el Ministerio.
The general and specific objectives of the Programme set out in Article 2 will be carried out in particular, but not exclusively, by supporting the following activities
Los objetivos generales y específicos del Programa definidos en el artículo 2 se llevarán a cabo, en particular, pero no exclusivamente, respaldando las siguientes actividades
The Programme set out a clear objective to bring the deficit in public finances below 3% of GDP by 2013.
El procedimiento estableció un objetivo claro para situar el déficit de las finanzas públicas por debajo del 3 % del PIB para 2013.
In view of these considerations, we hereby agree to undertake the broad and balanced Work Programme set out below.
En vista de estas consideraciones, convenimos en emprender el Programa de Trabajo amplio y equilibrado que se enuncia a continuación.
The work programme shall contain indicators for the specific objectives of the Programme set out in Article 4(2), which shall be used for the mid-term and final evaluations of the Programme in accordance with Article 19.
El programa de trabajo incluirá indicadores para los objetivos específicos del programa establecidos en el artículo 4, apartado 2, que han de utilizarse para evaluar el programa de conformidad con el artículo 19.
Following the Work Programme set out in July 2008, members are in the process of identifying environmental goods of interest to them.
En cumplimiento del programa de trabajo establecido en julio de 2008, los Miembros están identificando los bienes ambientales que revisten interés para ellos.
Supports the global framework for the United Nations Development Programme set out in the report and agrees that the overall mission of UNDP should be to assist programme countries in their endeavour to realize sustainable human development, in line with their national development programmes and priorities
Apoya el marco mundial para el PNUD expuesto en el informe y acuerda que la misión general del PNUD deberá consistir en ayudar a los programas nacionales en su esfuerzo por realizar el desarrollo humano sostenible, en consonancia con sus programas y prioridades nacionales de desarrollo
The Programme set out to provide social services and promote productive activities, and it mirrored the Government's awareness of the country's ethnic diversity.
El Programa tiene por objetivo aportar servicios sociales y promover actividades productivas, y refleja la conciencia del Gobierno de la diversidad étnica del país.
The EC Decision establishing each Framework Programme set out the programme's objectives but did not indicate how funds authorized under the programme could be accessed by individual applicants.
En la Decisión de las CE en la que se establecía cada uno de los Programas Marco se fijaban los objetivos del programa, pero no se indicaba cómo podían acceder los solicitantes individuales a los fondos autorizados en él.
Synoniemen voor Programme set out in het Engels
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 99 ms.
