Examples with "Programme will rest with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fiji accepts that a significant share of the responsibility for giving effect to the Programme will rest with national Governments.
Fiji acepta que una parte importante de la responsabilidad de dar curso al Programa recae en los gobiernos nacionales.
The responsibility for overall monitoring and evaluation of the programme will rest with the UNFPA country office, in close cooperation with national counterparts.
La responsabilidad de la supervisión y evaluación generales del programa recaerá sobre la oficina del UNFPA en el país, en estrecha cooperación con los homólogos nacionales.
Management of the country programme will rest with a multi-sectoral country programme management team, who will conduct quarterly, mid-year and annual reviews.
The Act contemplates that the principal responsibility for delivering community health programmes will rest with district health boards rather than municipal governments, as was the case under the old legislation.
A tenor de esta nueva ley, la responsabilidad principal de la ejecución de los programas de salud comunitaria recae en las juntas sanitarias de distrito y no en los gobiernos municipales, como ocurría con la legislación antigua.
Responsibility for programme management rests with the heads of government ministries.
La responsabilidad de la administración recae en las autoridades de los ministerios nacionales.
All you have to do is imagine it, and the VR programme will do the rest.
Responsibility and accountability for official control programmes rests with the National Government.
La responsabilidad y la rendición de cuentas con respecto a los programas de control oficial corresponde al gobierno nacional.
The programme will do the rest after you browse to the required iso file.
Esto debiera hacer el resto después que busques el archivo .iso.
The responsibility for developing on-the-job training programmes rests with the missions.
La preparación de los programas de formación en el empleo compete a las misiones.
Responsibility for programme management rests with the heads of relevant ministries and line departments.
La gestión del programa está a cargo de los jefes de los ministerios y departamentos de ejecución pertinentes.
In all cases, the final decision on to the programme rests with the University.
En todos los casos, la decisión final sobre el programa recae en la Universidad.
The third phase of the programme will reach the rest of the municipalities having the highest poverty rates nationwide.
En la tercera fase del Programa se llegará al resto de municipios que presentan los mayores índices de pobreza a nivel nacional.
The secret of the success of the evening programme rests with the Entertainer DJ.
En el animador DJ recae el secreto del éxito del programa nocturno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.