Examples with "Programmes for joint" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes for joint inspections by Member States should be established to foster an environment of sharing good practice and expertise.
Los Estados miembros deben establecer programas de inspecciones conjuntas para generar un ambiente de intercambio de experiencias y buenas prácticas.
Compile programmes for joint collaboration with the minority leaders and the leaders of minority organizations, in order to involve the minority elite as much as possible in solving their problems
Recopilar programas de colaboración con los dirigentes y las organizaciones de las minorías a fin de lograr que los dirigentes de las minorías participen lo más activamente posible en la solución de sus problemas
The conclusions specifically call for action to 'devise adequate strategies and action programmes for joint, international scientific-research cooperation regarding the factors which contribute to health inequalities.'
En estas conclusiones se pedía específicamente que se tomasen medidas para concebir las estrategias y los programas de acción adecuados para establecer una cooperación conjunta en materia de investigación científica a escala internacional que esté relacionada con los factores que contribuyen a las desigualdades en salud.
And my question is: when will there be programmes for joint training of diplomats within the European Union itself?
Y yo pregunto: ¿para cuándo programas de formación conjunta de diplomáticos dentro de la propia Unión Europea?
Thought is currently being given to the best possible ways to cooperate with UNU, in particular through the UNU research programmes for joint training projects.
En el presente se están analizando los mejores modos posibles de colaborar con la Universidad de las Naciones Unidas, en particular a través de los programas de investigación de la Universidad para proyectos conjuntos de formación profesional.
Member States shall establish programmes for joint inspections by Member States.
Los Estados miembros establecerán programas de inspecciones conjuntas entre Estados miembros.
The Board endorses these efforts and recommends that UNDP support them by establishing a monitoring and evaluation strategy, with clearly defined criteria for selecting appropriate programmes for joint monitoring reviews and projects for evaluation.
La Junta respalda esos esfuerzos y recomienda que el PNUD los aliente, estableciendo una estrategia de supervisión y evaluación con criterios claramente definidos para seleccionar los programas apropiados para realizar una supervisión conjunta de exámenes y proyectos a los fines de la evaluación.
UNDP should establish a monitoring and evaluation strategy [for the funds and trust funds], with clearly defined criteria for selecting programmes for joint monitoring reviews and projects for evaluation (paras. 13 (d) and 198-205).
El PNUD debería establecer una estrategia de supervisión y evaluación, con criterios claramente definidos para seleccionar los programas que hayan de examinarse en las supervisiones conjuntas y los proyectos que hayan de evaluarse (párrs. 13 d) y 198 a 205).
Bioètica i Dret - Research network for establishing Programmes for Joint Teaching of Bioethics
Bioètica i Dret - Red de Investigación para el establecimiento de Programas para la Enseñanza Conjunta de la Bioética
Programmes for joint inspections by Member States should be established to foster an environment of sharing good practice and expertise.
Los Estados miembros deben establecer programas de inspecciones conjuntas para generar un ambiente de intercambio de experiencias y buenas prácticas.
Member States shall establish programmes for joint inspections by Member States.
Los Estados miembros establecerán programas de inspecciones conjuntas entre Estados miembros.
Andere resultaten
Equally urgent is the agreement of a joint doctrine and training programme for Joint Integrated Units.
Es igualmente urgente acordar una doctrina conjunta y un programa de capacitación de las unidades integradas conjuntas.
The Committee would furthermore propose a specific programme for joint training activities of developers of Web sites and representatives of disabled users.
Asimismo, el Comité propone la creación de un programa específico de actividades de formación conjunta para promotores de sitios web y representantes de usuarios discapacitados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.