We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes need flexibility for implementing local innovations.
Los programas deben ser flexibles para aplicar innovaciones locales.
Programmes need to adapt according to learners' profiles and learning goals.
Los programas deben adaptarse a los perfiles y objetivos de aprendizaje de los educandos.
Such programmes need secure and adequate funding to deter the recurrence of violence.
Esos programas necesitan fondos seguros y adecuados para impedir un nuevo estallido de violencia.
Programmes need to be carefully tailored to the region concerned, based on needs and aspirations.
Por esa razón, los programas deben personalizarse con sumo cuidado para cada región, en función de las necesidades y aspiraciones reales.
Programmes need to specify realistic objectives within a measurable time-frame and target clearly identified problems and groups (Australia).
Los programas deben especificar objetivos realistas en un marco temporal concreto y estar destinados a problemas y grupos claramente definidos (Australia).
Programmes need to be reassessed periodically, taking into account changing attitudes and conditions (Australia).
Los programas deben volver a evaluarse periódicamente, teniendo presente el cambio de actitudes y de condiciones (Australia).
Programmes need to assist these groups to gain access to employment, as well as to combat prejudice and discrimination within society... (Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future)
Los programas deben ayudar a estos grupos a obtener acceso al empleo, así como a combatir los prejuicios y la discriminación dentro de la sociedad... (Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo, párr. 43)
Such programmes need to be implemented firmly in order to establish their credibility.
Esos programas deben aplicarse con firmeza a fin de darles credibilidad.
However the different programmes need to be coordinated.
No obstante, los diferentes programas deben estar coordinados.
Those programmes need to be maintained until the complete eradication of rabies is achieved.
Esos programas deben mantenerse hasta que se consiga erradicar por completo la rabia.
Those programmes need to be fully provided with resources, especially in the reintegration phase.
Esos programas deben estar plenamente dotados de recursos, sobre todo en la etapa de reintegración.
The programmes need to be incorporated into a better integrated and more transparent and effective framework.
Los programas deben enmarcarse en una estrategia mejor integrada, más transparente y más eficaz.
Programmes need more data and analysis on the situation of children in institutions.
Los programas precisan más datos y análisis sobre la situación de los niños alojados en instituciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.