We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas considerados
Programs considered effective when working in children-parent violence will be analysed.
Posteriormente, se analizarán programas considerados eficaces a la hora de trabajar en violencia filio-parental.
Interestingly, guided-use technology in education programs was the most effective in raising academic performance among the 10 types of programs considered.
Curiosamente, la tecnología de uso guiado en los programas de educación fue la más efectiva en elevar el rendimiento académico entre los diez tipos de programas considerados.
By default all the programs considered safe by Panda are allowed to run.
Discoveries, scientific theories, mathematical methods and computer programs considered isolated.
Los descubrimientos, las teorías científicas, los métodos matemáticos y los programas de ordenador considerados aisladamente.
She also partnered with local art programs considered to be leaders of social change and inclusion.
También se asoció con programas locales de arte considerados líderes del cambio social y la inclusión.
First the theoretical framework was created in order to specify professional programs considered to be feminine or masculine.
Primero se gestó el marco teórico para precisar las carreras profesionales consideradas femeninas o masculinas.
Apparently, the government intends to continue to exempt plans, projects and programs considered of "national interest" from consultation processes.
Aparentemente, el gobierno pretende seguir eximiendo del proceso de consulta los planes, proyectos y programas que considera de "interés nacional".
Classifying them is not always that easy; for example, there are programs considered as viruses by some observers and as worms by others, making the final decision quite complicated.
La clasificación no es siempre tan sencilla; por ejemplo, existen programas que unos consideran virus y otros gusanos, haciendo la decisión final muy complicada.
Four students, a man and a woman which were studying careers considered masculine, and a male and a female studying programs considered feminine, this selection allowed to compare results.
Se seleccionaron cuatro estudiantes, un hombre y una mujer alumnos de carreras masculinas, y un hombre y una mujer alumnos de carreras femeninas, lo cual permite contrastar los resultados.
The following are not patentable: scientific theories, mathematical methods, new plant or animal varieties, mere discoveries, business methods or methods for medical treatment, or computer programs considered in isolation.
No son patentables: las teorías científicas, los métodos matemáticos, las obtenciones vegetales o animales, los simples descubrimientos, los métodos comerciales o métodos para el tratamiento médico, o los programas de computación aisladamente considerados.
computer programs considered in isolation.
los programas de ordenador aisladamente considerados.
computer programs considered in isolation
Los programas de computación considerados aisladamente.
Are such programs considered essential to permanently maintain export competitiveness, and will subsequently be discontinued once progress has been made regarding competitiveness?
¿Se considera que esos programas son esenciales para mantener permanentemente la competitividad de las exportaciones y se suspenderán posteriormente, una vez que se hayan realizado avances con respecto a la competitividad?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.