Those born under the sign of the Rat are cheerful and helpful.
Los nacidos bajo el signo de la rata son alegres y serviciales.
You're just this lowly... Rat who came from a dock worker.
Sólo eres la maldita rata hijo de un trabajador del muelle.
It's weird that The Daily Rat steals all your stories.
Es raro que Gaceta del Ratón te esté robando todos tus reportajes.
Thus, the Rat obtained free transport and the most honorable place.
Así, la Rata obtuvo transporte gratuito y el lugar más honorable.
Rat, it is better to postpone an important trip to later.
Rata, es mejor posponer un viaje importante para más tarde.
After much deliberation, Rat has decided to accept the challenge.
Después de mucha deliberación, Rata ha decidido aceptar el desafío.
For people born under the Rat sign, this will be intensified.
Para las personas nacidas bajo el signo rata, esto se intensificará.
Charming and sociable, the Rat loves everything that shines.
Encantador y sociable, la Rata ama todo lo que brilla.
I used to spend nights renting slasher flicks with Rat and his girl.
Solía pasar las noches viendo pelis sangrientas con Rata y su novia.
However, the Rat must also face unexpected and annoying situations.
Sin embargo, la Rata también debe enfrentar situaciones inesperadas y molestas.
They're under the influence of this older kid, Rat.
Están bajo la influencia de este niño mayor, Rata.
Rat introductions can be difficult, especially with territorial, intact male rats.
Las presentaciones entre ratas pueden ser difíciles, sobre todo con machos territoriales.
Rat liver, peroxisomes labelled with rabbit anti-catalase antibodies.
Hígado de rata, peroxisomas marcados con anticuerpos anti-catalasa de conejo.