Examples with "Rendition Program's" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He stated, This is a matter of no concern as the Rendition Program's goal was to protect America, and the rendered fighters delivered to Middle Eastern governments are now either dead or in places from which they cannot harm America.
Este es un asunto sin importancia, porque la meta del programa de rendiciones era proteger a Estados Unidos, y los combatientes entregados a los gobiernos de Oriente Medio están ahora muertos o en lugares desde los cuales no pueden dañar a los Estados Unidos.
Andere resultaten
Since Obama has come to office, he has continued Bush's rendition program and extended the Patriot Act.
Desde que Obama asumió el cargo, ha continuado el programa de entregas de Bush y ha prorrogado la Ley Patriota.
Republican Congressmember Dana Rohrabacher, a backer of the administration's rendition program, added: "I join in offering an apology, and I wish our government could join me in doing this officially."
La congresista republicana Dana Rohrabacher, quien apoya el programa de rendiciones del gobierno, agregó: "Me sumo a mis colegas para ofrecerle una disculpa y desearía que nuestro gobierno lo hiciera oficialmente".
Headlines In other news, a former US counterterrorism agent is claiming the CIA's rendition program to capture terror suspects and question them on foreign soil was launched under former President Bill Clinton.
En otras noticias, un ex agente estadounidense antiterrorista afirma que el programa de traslados de la CIA, para capturar a sospechosos de terrorismo e interrogarlos en el extranjero, fue lanzado durante el gobierno del ex Presidente Bill Clinton.
Italy's president has pardoned a U.S. Air Force colonel convicted in absentia for his role in the kidnapping of an Egyptian cleric who was secretly flown to Egypt and tortured under the CIA's rendition program.
Titulares El Presidente de Italia perdonó al coronel condenado en rebeldía por su participación en el secuestro de un clérigo egipcio que fue enviado en un vuelo secreto a Egipto y torturado en virtud del programa de entrega extraordinaria de la CIA.
"Abu Omar is just one of many victims of the CIA's rendition program, and there are many other cases that need to be investigated."
"Abu Omar es tan sólo una de las numerosas víctimas del programa de entregas extraordinarias de la CIA, y hay muchos otros casos que deben ser investigados".
The local government announced a rendition program for abandoned properties.
El gobierno local anunció un programa de cesión de propiedades abandonadas.
It's not quite clear what he was doing there, although around then there were a number of disappearances in the special rendition program.
No está del todo claro qué estaba haciendo allí, aunque por aquel entonces hubo varias desapariciones en el programa especial de traslados.
He was secretly sent to Syria as part of the Bush administration's extraordinary rendition program.
Fue enviado secretamente a Siria como parte del programa de rendiciones extraordinarias del gobierno de Bush.
She was read in on a classified rendition program - arrest and detain five members of a Basque sleeper cell in Madrid.
Fue informada sobre un programa clasificado de interpretación arrestó y detuvo a cinco miembros de una célula durmiente Vasca en Madrid.
The Intercept also reports the White House is considering another proposal to create a new global kidnapping and rendition program.
The Intercept también informa que la Casa Blanca está considerando otra propuesta para crear un nuevo programa mundial de secuestro y rendición extraordinaria.
Current and former US intelligence officials said the rendition program is poised to play an expanded role in counterterrorism efforts.
Actuales y antiguos funcionarios de la inteligencia estadounidense dijeron que el programa de rendiciones está preparado para jugar un papel más amplio en los esfuerzos para combatir el terrorismo.
The case marks the first criminal trial over the CIA's extraordinary rendition program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.