Send a check and the form into your child's teacher.
Enviar un cheque y el formulario en el maestro de su hijo/a.
Send messages and check your e-mail without needing to stop browsing...
Enviar mensajes y revisar su e-mail sin necesidad de detener la navegación...
Send fleets and men and clear out the Triarchy for good.
Mandar barcos y hombres y expulsar a la Triarquía de una vez.
Send my love to your kids and tell them I miss their laughter.
Manda cariños a tus niños y diles que extraño sus risas.
Send the documents by courier today and the job's sorted for this week.
Envía los documentos por mensajería hoy y problema resuelto por esta semana.
Send that report before noon, and I don't mean maybe, please.
Envía ese informe antes del mediodía, y no estoy bromeando, por favor.
Send that email on the double, or we'll lose the client entirely.
Manda ese correo a toda prisa o perderemos al cliente por completo.
Send the photos now and I'll edit them in a jiff for you.
Manda ya las fotos y te las edito en un periquete.
Send me the test results, and we'll take it from there together.
Envíame los resultados del examen y, a partir de ahí, veremos juntos.
Send the survey link to whoever the hell might be interested, I'm done.
Envía el enlace de la encuesta a quien demonios pueda interesarle, yo ya acabé.
Send your payment by return mail to ensure your order is processed quickly.
Envía tu pago a la brevedad para asegurar que tu pedido se procese rápidamente.
Send the children alone at night, and on your head be it afterward.
Manda a los niños solos por la noche y después será bajo tu responsabilidad.
Send your complaint by email, or better still, hand it in personally tomorrow.
Envía tu queja por correo electrónico, o mejor aún, entrégala personalmente mañana.