Slight tweakage to the colors made the website more visually appealing.
Un ligero cambio en los colores hizo que el sitio web fuera más atractivo visualmente.
Slight shade change and does not affect original shades.
Un ligero cambio de color y no afecta a las tonalidades originales.
Slight bruising on her shoulders from a hyperextension of the muscles.
Un leve hematoma en sus hombros de una hiperextensión de sus músculos.
Slight fevers are normal for a week or so after surgery.
Es normal tener una fiebre leve después de una cirugía.
Slight case of being ripped open to death in a cave.
Un pequeño caso de ser abierto hasta la muerte en una cueva.
We had a... Slight disagreement, but everything's worked out now.
Tuvimos un... pequeño desacuerdo... pero ahora todo está en orden.
Slight enamel erosion on the molars and trauma to the oral mucosa.
Ligera erosión del esmalte en los molares y trauma en la mucosa oral.
Slight, powerful, with a great cutting speed and long range.
Leve, poderoso, con una gran velocidad y corte de largo alcance.
Slight spike in adrenaline, but that could be due to stress.
Leve repunte de adrenalina, pero eso podría ser debido al estrés.
Slight criticism is that the beds are a little hard.
La pequeña pega es que las camas son un poco duras.
Slight feeling as if a big truck passes the house.
Leve sensación como si un gran camión pasa a la casa.
Slight excess from the washing jets in the mechanical valve.
Ligero exceso de los chorros de lavado en la válvula mecánica.
Slight evidence hints that bilberry might be helpful for diabetic retinopathy.
Ligera evidencia insinúa que el arándano podría ser útil para la retinopatía diabética.