Examples with "Software notifies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prior to contracting the services, Tritium Software notifies the Customer of the name and services to be outsourced.
Tritium Software comunique al Cliente previamente a la contratación la identidad y servicios a subcontratar.
IJR Software notifies all users of GList AMD and GList NVDA applications that they are no longer supported and are no longer available on Google Play for new users.
iJR Software comunica a todos los usuarios de las aplicaciones GList AMD y GList NVDA que éstas han dejado de tener soporte y ya no están disponibles en Google Play para nuevos usuarios.
If a user generates a quote outside of their Authorisation limits, Benchmark Estimating Software notifies their manager by email asking them to approve the Quote.
Si un usuario intenta autorizar una cotización cuando no tiene permiso para hacerlo, Benchmark Estimating Software puede notificar a su superior inmediatamente.
The time-tracking software notifies you when you spend too much time on one task.
El software de seguimiento de tiempo te avisa cuando pasas demasiado tiempo en una tarea.
That is why it is so important that you update your programs, whenever the software notifies you about an available update.
Por eso es tan importante que actualice sus programas, siempre que el software informa acerca de una actualización disponible.
The supplier's software notifies the staff member that the order is ready to collect: they then simply collect the order from the lockers, at a convenient time, when they are in the airport.
Con la ayuda del software, el proveedor informa a los empleados que los productos están listos para la recolección: luego pueden recoger el pedido de las taquillas en el momento adecuado cuando estén en el aeropuerto.
When an unscrupulous customer returns to the store (according to statistics, this happens at least in 50% of cases), the software notifies the security personnel.
Cuando un comprador deshonesto regresa a la tienda (según las estadísticas, esto sucede no menos que en el 50% de los casos), el software notifica al personal de seguridad de la tienda.
When text is added or changed, and the material has not already been translated, the software notifies document managers, distributes on-line the necessary components to translators, and then stores back the resulting translations.
Cuando se modifica el documento o se añade texto nuevo que no ha sido traducido previamente, el programa avisa a los editores encargados del documento, distribuye mediante Internet los componentes necesarios a los traductores y almacena las traducciones resultantes.
Altamira's performance appraisal software notifies participants when it is their turn to interact with the process.
El software de Altamira para valorar el desempeño notifica a los participantes cuando es su turno para interactuar en le proceso.
Intelligent battery monitoring: Intelligent software notifies you before the battery fails, helping to reduce unplanned downtime.
Supervisión inteligente de la batería: software inteligente que le avisa antes de que la batería falle, lo que le permite reducir el tiempo de inactividad no planificado.
Website monitoring software notifies via SMS or email about website performance and application issues before apps fail. Performance reporting
El software de monitoreo de sitios web notifica a través de SMS o correo electrónico sobre los problemas de las aplicaciones y el desempeño de los sitios web antes de que las aplicaciones dejen de funcionar.
If the software notifies you that your system failed the test, click the View Report button. The report identifies which component failed.
Si el software le informa de que su sistema no ha pasado la prueba, haga clic en el botón View Report para ver en qué componente se produjo el error.
This message appears because the software is new and has not been installed on many systems, so the antivirus software notifies you that you should take extra precaution. It does not indicate a problem with the installation package.
Este mensaje se muestra porque el programa es nuevo y aún no se ha instalado en muchos sistemas, por lo que el antivirus le notifica que debe prestar especial atención, pero no significa que haya un problema con el paquete de instalación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.