Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The existing Programme
Vertaling van "The existing Programme" in Spaans
el programa existente
el programa actual
el actual programa
el programa vigente
al programa existente
del programa existente
del actual programa
del programa actual
Trends should be monitored to reinforce political support and to improve the existing programme.
Deben controlarse las tendencias para reforzar el respaldo político y mejorar el programa existente.
Expertise may not always be available and some key aspects of wise use may not be covered in the existing programme.
No siempre se podrá contar con la ayuda de expertos y algunos aspectos fundamentales del uso racional pueden no figurar en el programa existente.
This increase seems justified considering the wider scope of activities compared to the existing programme.
Este incremento parece justificado si consideramos que el ámbito de actividades ha sido ampliado en comparación con el programa actual.
The development of the institutional arrangements in the various local government departments is occurring in parallel with the existing programme and responsibility will be progressively transferred as the systems are established.
La elaboración de los mecanismos institucionales en los diversos departamentos del gobierno local se está haciendo en paralelo con el programa actual, y las funciones se irán transfiriendo gradualmente a medida que se vayan estableciendo los sistemas.
It was recognized that while the family planning programme had been effective in reaching the adult population, adolescents had specific needs and problems which were not being met in the existing programme.
Se ha reconocido que, si bien el programa de planificación de la familia ha demostrado su eficacia para conectar con la población adulta, los adolescentes tienen necesidades y problemas específicos a los que el actual programa no da solución.
The existing programme to reach out to MPs, the media and civil society will continue during the next biennium, in collaboration with the WTO traditional partners in this domain.
Durante el próximo bienio seguirá desarrollándose el actual programa de actividades de divulgación para los parlamentarios, los medios de comunicación y la sociedad civil, en colaboración con los asociados tradicionales de la OMC en este ámbito.
The existing Programme of the Party was adopted at the 15th Congress (22-26 May 1996).
El Programa actual del Partido fue adoptado en el 15º Congreso (22-26 de mayo de 1996).
The new programme will build on and continue the work of the existing programme with small adjustments and updates to the various action lines.
El nuevo programa se basará en el programa existente y le dará continuidad con pequeños ajustes y actualizaciones en las diversas líneas de acción.
As mentioned above, though the review has been finalized and is currently being implemented by means of phasing out the existing programme in incremental stages, the details of the programme are still to be finalized.
Como se acaba de decir, si bien el examen ha terminado y el programa se está aplicando eliminando progresivamente por etapas el Programa existente, sus detalles todavía no están definidos.
In this situation, the existing programme is a source for new financial contributions - in other words, its continued existence enables recurrence of subsidization.
En tal situación, el programa existente es una fuente de nuevas contribuciones financieras: en otras palabras, la subsistencia del programa hace posible la repetición de la subvención.
To further enhance the existing programme for maritime and port security, IMO is also developing a related "train-the-trainer" programme.
Para mejorar el programa actual de seguridad marítima y portuaria, la OMI también está elaborando un programa conexo de capacitación de instructores.
It was important that the Plan should build on the existing programme aimed at strengthening institutional and human capacities to manage conflicts and enhance local initiatives for peace.
Es importante que el Plan tome en cuenta el programa actual destinado a fortalecer la capacidad institucional y humana para gestionar conflictos y potenciar las iniciativas locales de paz.
The financial instruments in the existing programme must also be kept in place, as they largely cover the needs of the new Member States, and restricting funds will hamper those countries from integrating into the European economy.
También hay que conservar los instrumentos financieros en el programa existente, ya que cubren en gran medida las necesidades de los nuevos Estados miembros, y la restricción de las subvenciones impediría a esos países integrarse en la economía europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The existing Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 111 ms.
