Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme presented
Vertaling van "The programme presented" in Spaans
el programa presentado
el programa expuesto
del programa presentado
del programa que se les presenta
The programme presented, if agreed to by the Conference, would empower the people of Bosnia and Herzegovina to seize the opportunities open to those in a modern European State, and to choose the path of prosperity and democratic freedoms.
Si es aprobado por la Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz, el programa presentado permitirá a la población de Bosnia y Herzegovina aprovechar las oportunidades que se presentan a los ciudadanos de un Estado europeo moderno y elegir la senda de la prosperidad y las libertades democráticas.
The programme presented by Belgium and the additional guarantees presented in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC should be approved.
Deben aprobarse el programa presentado por Bélgica y las garantías complementarias presentadas de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE.
If so, had those differences been reflected in the programme presented in Stockholm?
De ser así, ¿se han translucido esas diferencias en el programa expuesto en Estocolmo?
She hoped that the programme presented in Stockholm had outlined the budgetary appropriations needed to implement the new Code on Children and Adolescents and that an integrated plan had been drawn up to secure the full implementation of the Convention.
La oradora espera que en el programa expuesto en Estocolmo se hayan resumido los fondos presupuestarios asignados para aplicar el nuevo Código de la Niñez y la Adolescencia y que se haya elaborado un plan integrado para asegurar la cabal aplicación de la Convención.
The programme presented below is designed to maximize coherence.
El programa presentado más abajo está pensado para obtener la máxima coherencia.
The programme presented below covers a three-year period.
El programa presentado a continuación abarca un período de tres años.
The programme presented, if agreed to by the PIC, will empower the people of BiH to seize the opportunities open to those in a modern European state, and to choose the path of prosperity and democratic freedoms.
El programa presentado, si llegara a aprobarse por el Consejo de Aplicación de la Paz, permitirá al pueblo de Bosnia y Herzegovina aprovechar las oportunidades abiertas a los ciudadanos de un Estado europeo moderno y elegir la vía de la prosperidad y de las libertades democráticas.
The programme presented by the European Commission focuses on 14 actions to enhance the role of Short Sea Shipping in Europe.
El programa presentado por la Comisión Europea consiste en 14 medidas que dan una mayor importancia al papel del transporte marítimo de corta distancia en Europa.
The programme presented by Wyoming and Sandra Sabatés was the number one over the day on la Sexta and was the most watched show in its broadcast-slot, with regional highlights being the Basque Country (15.6%) and Aragon (16.2%).
El programa presentado por Wyoming y Sandra Sabatés fue lo más visto de laSexta y lideró su franja horaria, destacando en el País Vasco (15,6%) y Aragón (16,2%).
The programme presented here is the political platform of our organisation - the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT).
El programa presentado aquí es la plataforma política de nuestra organización - la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (RCIT en inglés).
Also, the hundreds of thousands of unemployed young people did not feel at all assured that the programme presented by the leadership of Syriza was sufficient to combat unemployment.
Además, los cientos de miles de jóvenes desempleados no se sentían del todo seguros de que el programa presentado por la dirección del SYRIZA fuera suficiente para combatir el desempleo.
The objectives of the programme presented by the Netherlands are the application of new production techniques, the development of new products, improving the efficiency of industrial processes and protecting the environment.
En fin, los objetivos que persigue el programa presentado por los Países Bajos son la aplicación de nuevas técnicas de producción, el desarrollo de nuevos productos, la mejora de la eficacia de los procedimientos industriales y la protección del medio ambiente.
However, I am not convinced that the programme presented to Parliament strikes an appropriate balance between being 'pro-business' while continuing to promote social inclusion and sustainable development.
Sin embargo, no estoy convencido de que el programa presentado al Parlamento consiga un equilibrio adecuado entre el espíritu empresarial y la promoción de la inclusión social y el desarrollo sostenible.
Synoniemen voor The programme presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 95 ms.
