Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme set
Vertaling van "The programme set" in Spaans
el programa previsto
del programa establecido
al programa establecido
el programa expuesto
del programa elaborado
The works, performed during plant refuelling outage PR11, were completed to the full satisfaction of the client and in accordance with the programme set out.
Los trabajos, ejecutados durante la parada (PR11) de la central, se realizaron a plena satisfacción del cliente y de acuerdo con el programa previsto.
In addition to the negotiations as such, for which the programme set down by the Portuguese Presidency was completed in full, an endeavour was also made to press forward with other elements of the enlargement process.
Aparte de las negociaciones propiamente dichas, respecto de las cuales se ha cumplido en su integridad el programa previsto por la Presidencia portuguesa, también se ha tratado de avanzar en otros campos del proceso de ampliación.
In addition to the negotiations as such, for which the programme set down by the Portuguese Presidency was completed in full, an effort was also made to press forward with other elements of the enlargement process.
Aparte de las negociaciones propiamente dichas, respecto de las cuales se ha cumplido en su integridad el programa previsto por la Presidencia portuguesa, también se ha tratado de avanzar en otros campos del proceso de ampliación.
The programme set out above requires time and sustained effort.
El programa que acabamos de presentar requiere tiempo y esfuerzos continuos.
The programme set out policy guidelines and practical objectives, with a timetable for their attainment.
Dicho programa incluía orientaciones políticas y objetivos concretos combinados con un calendario.
The programme set the rules for finiancing above mentioned reforms.
En el programa se establecen las normas para la financiación de las reformas mencionadas supra.
The programme set out below seeks to respond to the challenge and the expectations of our citizens.
El programa que se expone a continuación intenta responder al desafío y a las expectativas de nuestros ciudadanos.
The programme set 10 goals for its first three years of operation.
El PSSyPR se propuso cumplir las siguientes 10 metas en los 3 primeros años de implementación.
The programme set a target of training 40,659 teachers by 2010.
El programa se ha puesto como objetivo la capacitación de 40.659 profesores antes de 2010.
They did this by drawing up an annual operational programme which was binding on all their members. The programme set out how catches and production would be spread over the fishing season and included a marketing strategy.
The programme set out below shows that the strategy defined in March 2000 is being systematically pursued through efforts to consolidate the body of EU law and introduce new measures.
El programa detallado a continuación muestra que se sigue aplicando de manera coherente la estrategia definida en marzo de 2000, ya sea consolidando el acervo o poniendo en marcha nuevas medidas.
The programme set out detailed procedures, supported by the international community, for Croatian diplomatic entities to handle applications for passports and other official documents.
El programa establece procedimientos pormenorizados, con el apoyo de la comunidad internacional, para que los órganos diplomáticos croatas tramiten solicitudes de pasaporte u otros documentos oficiales.
The programme set up has been effective in responding to these needs and has added a European dimension to professional audiovisual training.
El programa creado ha sido eficaz para responder a estas necesidades y ha añadido una dimensión europea a la formación profesional audiovisual.
Synoniemen voor The programme set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 148 ms.
