Examples with "We foster programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We foster programmes so that young people who feel lost or disoriented can rely on a support network of social entities, mentors and sherpas.
Impulsamos programas para que los jóvenes que se sientan perdidos o desorientados puedan contar con una red de apoyo de entidades sociales, mentores y sherpas.
Andere resultaten
With our d.ROTATION programme we foster cultural exchange and best practice-sharing among nurses.
Con nuestro programa d.ROTATION fomentamos el intercambio cultural y de mejores prácticas entre los enfermeros.
With our d.ROTATION programme we foster cultural exchange and best practice-sharing among nurses.
Nuestro programa d.ROTATION fomenta el intercambio cultural y las buenas prácticas entre profesionales de la enfermería.
One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
Una opción es fomentar programas centrados en el ecoturismo y lanzar un mejor sistema de mejores prácticas entre las regiones costeras.
In an effort to foster programme development, the project is intended to provide assistance to Governments in devising national strategies and tools for the information sector.
Con la mira de propiciar la elaboración de programas, el proyecto dará asistencia a los gobiernos para que formulen estrategias e instrumentos nacionales destinados al sector de la información.
Specific focus was placed on disadvantaged groups; orphans were taken care of under a foster programme, for instance, and received a monthly allowance, as did families in need and widowed women.
Se hace especial hincapié en los grupos desfavorecidos; por ejemplo, los huérfanos son atendidos en el marco de un programa de acogida y reciben un subsidio mensual, al igual que las familias necesitadas y las viudas.
Such a forum is important to address remaining uncertainties about how best to foster programmes related to sustainable consumption and production that enhance environmental performance without jeopardizing the developmental aspirations of developing countries and countries with economies in transition.
Dicho foro es importante para resolver las dudas pendientes sobre la mejor forma de fomentar programas de consumo y producción sostenibles que mejoren las prácticas ambientales sin poner en peligro las aspiraciones de desarrollo de los países en desarrollo y los países de economía en transición.
They are intended to sharpen programme focus, bring in new partnerships and foster programme alignment and cohesion in global, regional and country-level programming in relation to the objectives of the medium-term strategic and institutional plan.
Con ello se persigue el propósito de definir más específicamente las actividades del programa, forjar nuevas asociaciones y promover la armonía y cohesión del programa en el marco de la programación en relación con los objetivos del Plan estratégico e institucional de mediano plazo.
The participation of strong international NGOs should be a part of programmes of intergovernmental agencies particularly to build up a system and infrastructure for adult education and to foster programmes of education for development within and through these organizations.
La participación de ONG internacionales fuertes debería formar parte de los programas de las agencias intergubernamentales, especialmente para crear sistemas e infraestructura de educación de adultos y para promover programas de educación para el desarrollo dentro de dichas organizaciones y a través de ellas.
Local employment programmes, which are part of local leadership and development to foster programmes that create jobs at the local level for youths looking for their first jobs
Programas de empleo locales, que forman parte del liderazgo y desarrollo de la zona, con objeto de potenciar planes de creación de puestos de trabajo locales para los jóvenes en busca de su primer empleo.
Participated, in 2004, in panel discussions about the problems of children of unknown parentage, about encouraging families to participate in the foster programme for such children and about means of integrating these children into the community.
Participar en encuentros de debate celebrados en torno a los problemas de los niños de padres desconocidos y animar a las familias a participar en el programa de adopción y sobre modalidades de su integración en la sociedad, en 2004.
To foster programmes of training and specialization of the human resources necessary for the development of the National System for Quality and the National System for Science, Technology and Innovation
Auspiciar programas de formación y especialización de los recursos humanos necesarios para el desarrollo del Sistema Nacional de Calidad y del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Furthermore, the visitor programmes foster intensive dialogue among the partners themselves.
Los programas de visitantes también fomentan un diálogo intenso entre los propios partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.