Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Where such programmes
Vertaling van "Where such programmes" in Spaans
Cuando esos programas
donde esos programas
Where such programmes do not exist, by 2010, engage youth and older persons to plan for their creation
Cuando esos programas no existan, para 2010, recabar la participación de los jóvenes y los mayores a fin de planificar su creación
Where such programmes are relevant for the Union as a whole, rules should be laid down providing for harmonised application of such programmes.
Cuando esos programas sean pertinentes para la Unión en su conjunto, deben establecerse normas para su aplicación armonizada.
Where such programmes do not exist, a broader challenge is to work with educators to create them.
Cuando no hay programas de este tipo, un objetivo más general es el de colaborar con los educadores para establecerlos.
Where such programmes are included, their timely planning and start-up are critical for the success of peace processes.
Cuando se incluyan programas de este tipo, su planificación y puesta en marcha oportunas serán fundamentales para el éxito de los procesos de paz.
Where such programmes do exist, they are usually run by the same authorities responsible for taking or threatening the reprisals in the first place.
Cuando efectivamente existen esos programas, suelen incluso estar a cargo de las mismas autoridades responsables de tomar represalias o de amenazar con hacerlo.
Where such programmes have been introduced, they have focused on primary prevention (44 per cent), rehabilitation (33 per cent) and secondary prevention (29 per cent).
En los casos en que se habían introducido tales programas, éstos se centraban en la prevención primaria (44%), la rehabilitación (33%) y la prevención secundaria (29%).
Where such programmes are available, Governments have reported that they deal primarily with the mass media and non-governmental organizations.
En los países en los que existen esos programas los gobiernos informan de que fundamentalmente corren de cuenta de los medios de información social y a las organizaciones no gubernamentales.
This is particularly the case in urban contexts, where such programmes have on occasion unwittingly discriminated against or excluded urban poor.
Así sucede, en particular, en los contextos urbanos, donde esos programas han discriminado o excluido involuntariamente, en algunas ocasiones, a los pobres urbanos.
To establish priorities for the political areas and the programmes to be established, including the corresponding areas and sectors where such programmes should be developed
Establecer prioridades entre las áreas políticas y los programas que se definan, con inclusión de las zonas y sectores en que se desarrollarán esos programas
What is lacking in those countries where such programmes are not implemented is the political will of State authorities and the inability to involve different agencies and people in participatory, ground level development.
Lo que falta en los países que no aplican ese tipo de programas es la voluntad política de las autoridades del Estado y su capacidad para integrar a los distintos organismos y a la población en un desarrollo participativo, a nivel comunitario.
With regard to sector development programmes, it was stressed that UNICEF was playing an active role in almost every country where such programmes had been initiated.
Respecto de los programas de desarrollo sectorial, se hizo hincapié en que el UNICEF estaba desempeñando un papel activo en casi todos los países donde se habían iniciado programas de ese tipo.
Even in absolute figures, witness protection is usually a small percentage of the total police or judicial budget in States where such programmes exist.
Incluso en cifras absolutas, la protección de testigos suele representar un porcentaje pequeño del presupuesto total de la policía o el sistema judicial de los Estados que disponen de estos programas.
The Committee recommends that programmes be undertaken to curb and reverse that trend and, where such programmes exist, it recommends that they should be made more systematic.
El Comité recomienda que se inicien programas para frenar y revertir esta tendencia y, en caso de que existan, recomienda su sistematización.
Synoniemen voor Where such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
