Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Word
Vertaling van "Word" in Spaans
Vervoegen
The Word begins to speak and when it speaks there is power.
La palabra empieza a hablar y cuando habla no es el poder.
A Word that acts in history and transforms it from within.
Una Palabra que actúa en la historia y la transforma desde dentro.
The creed proclaims that the Word was made flesh for our salvation.
El credo proclama que el Verbo se hizo carne para nuestra salvación.
The council affirmed that the Word was made flesh without losing divine nature.
El concilio afirmó que el Verbo se hizo carne sin perder su naturaleza divina.
Through the incarnation, the Word was made flesh and dwelt with humanity.
Por la encarnación, el Verbo se hizo carne y habitó entre la humanidad.
The homily emphasized that the Word was made flesh in humble circumstances.
La homilía recalcó que el Verbo se hizo carne en circunstancias humildes.
From when the Word became flesh, the vision is waiting.
Desde que el Verbo se hizo carne, la visión sigue esperando.
Perhaps you find it difficult to get into the Word daily.
Tal vez te resulta difícil entrar en la Palabra todos los días.
Word choice aside, I never agreed to take out anybody.
La elección de palabras aparte, yo nunca acordé sacar a nadie.
Early theologians reflected deeply on how the Word was made flesh in time.
Los primeros teólogos reflexionaron hondamente sobre cómo el Verbo se hizo carne en el tiempo.
But in the fullness of time, the Word became flesh.
Pero en la plenitud de los tiempos, el Verbo se hizo carne.
Beside each scripture, write down the work the Word performs.
Al lado de cada escritura, escriba la labor que la Palabra realiza.
Those who have communed with the Word, their toils shall end.
Para aquellos que hayan comulgado con el Verbo, sus fatigas terminarán.
Uitdrukkingen met Word: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break one's word v.
romper su palabra
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
enterarse · recibir noticias
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
tener una charla con
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
cumplir su palabra
"He always keeps his word."
keep your word v.
cumplir tu palabra
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
palabra mágica
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
¡Dios mío! · ¡Madre mía!
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
correr la voz · hacer correr la voz
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
creer · confiar
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
sin decir una palabra
"She left the room without a word."
without another word adv.
sin decir una palabra más
"She left the room without another word."
word for word adv.
palabra por palabra
"She repeated the conversation word for word."
you have someone's word exp.
tienes mi palabra
"You have my word that I will help you."
I give you my word exp.
te doy mi palabra
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
ser la palabra de alguien contra la mía
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
de boca en boca · verbalmente
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
desde el principio
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
decir una palabra
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
intervenir con dificultad
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
difundir · comunicar
"We need to get the word out about the event."
Synoniemen voor Word in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the word
+10k
a word
+10k
word of god
+10k
the word of god
+10k
spread the word
+10k
have a word
+10k
my word
+10k
Resultaten: 311907. Exact: 311907. Verstreken tijd: 321 ms.
