Examples with "a program ceases" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a program ceases to work and where it is known that it should still be accessible then the reason might be due to a failure in the computer's Operating System.
Si un programa deja de funcionar y se sabe que aún debe estar accesible, entonces la razón podría deberse a una falla en el sistema operativo de la computadora.
Andere resultaten
The second moment introduces an important revision of that initial project: the central concept of the project for a democratic security program ceases to be the social prevention of crime and instead focuses on the issue of political control over security forces.
El segundo momento muestra una torsión fundamental: el eje central del proyecto por una seguridad democrática deja de ser la prevención con orientación «social» para centrarse en la cuestión del control político de las fuerzas de seguridad.
In computing, a hang or freeze occurs when either a computer program or system ceases to respond to inputs.
En informática, un bloqueo o congelamiento se produce cuando un programa de computadora, o todo el sistema deja de responder a las entradas.
Also, considering DVD is not as popular as what it used to be, some free programs cease updating.
Además, teniendo en cuenta que el DVD no es tan popular como antes, algunos programas gratuitos dejan de actualizarse.
Where resistance drops and density drops and the old programs cease to really work.
Acéptalo, en la medida en que la resistencia cae y la densidad se esfuma, los programas viejos dejan de funcionar.
The single back up copy shall be used only for the purposes determined above or compatible with fair use, and any such copy or adaptation shall be destroyed in the event that continued possession of the copy of the computer program ceases to be lawful.
La copia de seguridad única se utilizará sólo para los fines anteriormente indicados o para fines compatibles con el uso leal, y esa copia o adaptación se destruirá en caso de que su posesión deje de ser legal.
The copy or adaptation mentioned above in paragraph (1) shall be destroyed in the event that continued possession of copied of the computer program ceases to be lawful.
La copia o adaptación a que se hace referencia en el párrafo 1 supra deberá ser destruida en el caso de que la posesión de la copia del programa de ordenador deje de ser legal.
for archival purposes, and, for the replacement of the lawfully owned copy of the computer program in the event that the lawfully owned copy of the computer program in the event that the lawfully obtained copy of the computer program ceases to be lawful.
para fines de archivo, y para reemplazar la copia del programa de ordenador adquirida legítimamente, en caso de que la posesión de ésta deje de ser legítima.
As of January 1, 2011, the Millennium Scientific Initiative Program ceases to be part of the Ministry of Planning and is transferred to the Ministry of Economy, Development and Tourism.
El programa nació y permaneció bajo el alero del Ministerio de Planificación, hoy de Desarrollo Social, hasta 2011, año en el que fue traspasado al Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
All radio stations and televisions will cease their programs during this alert.
A shared IRQ will cause the program to completely cease functioning.
Una IRQ compartida puede dar lugar a que el programa deje de funcionar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.