At their level, money ceases to be the prime motivator.
A su nivel, el dinero deja de ser el motivador principal.
She begins to believe in himself, ceases to be locked.
Ella comienza a creer más en sí mismo, deja de cerrarse.
The revolving movement ceases after the early growth of each shoot.
El movimiento de rotación cesa después que ha empezado a crecer cada vástago.
However, the secretion of the hormone ceases punctually at daybreak.
Sin embargo, la secreción de esta hormona cesa puntualmente al amanecer.
This right of habitation ceases on the remarriage of the surviving spouse.
Este derecho de habitación termina tras el nuevo matrimonio del cónyuge supérstite.
Cover ceases once you are back in your country of residence.
La cobertura termina cuando usted regresa a su país de residencia.
The moment you recognize something, it ceases to be new.
En el momento en que reconocéis algo, deja de ser nuevo.
The stagnant person ceases to be a productive member of society.
La persona estancada deja de ser un miembro productivo de la sociedad.
When prayer ceases to be a vital part of your life.
Cuando la oración deja de ser una parte vital de su vida.
And then a person ceases to pay attention to external beauty.
Y entonces una persona deja de prestar atención a la belleza externa.
Menopause occurs when a women stops ovulating and her periods ceases.
La menopausia ocurre cuando las mujeres paran el ovulating y sus períodos cesan.
By faith the soul ceases from all works performed from itself.
Por la fe el alma deja todas las obras realizadas de sí misma.
If the company ceases activities, they are in principle refunded.
En principio, son reembolsadas en caso de cese de las actividades.