The repeated absences were a red flag that something was wrong.
Las ausencias repetidas eran una señal de alarma de que algo andaba mal.
Her unexplained absences from work have begun to raise a few eyebrows.
Sus ausencias del trabajo sin explicación han empezado a levantar sospechas.
The absences, the aggression, all worse during high-stress periods.
Las faltas, la agresión, todo empeora durante períodos de mucho estrés.
The absences observed in the contract achievement are attributable to the consumer.
Que las faltas observadas en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.
Have a "B" average and no more than two absences.
In the case of absences from lessons no refund will be offered.
En caso de inasistencia a las clases no se podrá pedir ningún reembolso.
The school excused his absences because he was home on doctor's orders.
La escuela justificó sus ausencias porque estaba en casa por órdenes del médico.
His commitment to the project is open to question given his frequent absences.
Su compromiso con el proyecto está en entredicho dadas sus ausencias frecuentes.
She's on thin ice at school because of her constant tardiness and absences.
Está en la cuerda floja en el colegio por sus constantes retrasos y ausencias.
They decided to dock her wages due to repeated absences from work.
Decidieron descontarle del sueldo debido a sus repetidas ausencias del trabajo.
The numerous absences will count against him when they evaluate his performance.
Las numerosas ausencias jugarán en su contra cuando evalúen su desempeño.
She must show cause for her repeated absences from work this month.
Ella debe justificar sus ausencias repetidas del trabajo este mes.
Taking one day off may lead to a slippery slope of frequent absences.
Tomarse un día libre puede llevar a una pendiente resbaladiza de ausencias frecuentes.