Examples with "absolving from" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a Presidential Finding absolving you from all FBI supervision.
Esto te absuelve de toda supervisión por parte del FBI.
Another study found otherwise, absolving cigarettes from blame in hearing loss.
Otro estudio, sin embargo, concluyó que los cigarrillos no son culpables de la pérdida de audición.
This is a Presidential Finding absolving you from all FBI supervision.
Bien. Este es una orden presidencial que la absuelve de toda supervisión del FBI.
This is a Presidential Finding absolving you from all FBI supervision.
Este es un decreto presidencial, que la libera de la supervisión del FBI.
Governments should not invoke the principle of national sovereignty as a means of absolving themselves from their human rights obligations.
Los gobiernos, pues, no deberían invocar el principio del respeto a la soberanía nacional para sustraerse a sus obligaciones en materia de derechos humanos.
We will forgive them all, absolving all the world from what we thought it did to us.
Las perdonamos a todas, y absolvemos al mundo entero de lo que pensábamos que nos había hecho.
Our daughters know that the wise decision is to obey the commandment diligently, avoiding disobedience that will only generate punishment without absolving them from responsibility.
Mis hijas saben que la decisión sabia es cumplir el mandato diligentemente, evitando la desobediencia que solamente generará castigo sin absolverles de la responsabilidad.
The challenge is to strike the right balance between procedures that could be burdensome and over-costly for micro-enterprises, including the craft sector, without absolving them from their responsibilities.
El reto consiste en encontrar el equilibrio correcto entre unos procedimientos que pueden ser complicados y caros para las microempresas, incluidas las del sector de artesanía, sin por ello eximirlas de su responsabilidad.
This prayer does not ask the Father to forgive us our transgressions in the sense of absolving us from the responsibility to correct them.
Esta oración no pide al Padre que nos perdone nuestras transgresiones en el sentido de absolvernos de la responsabilidad de rectificarlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.