Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapting the programmes
Examples with "adapting the programmes" and their translation in Spaans
We are adapting the programmes accordingly in order to respond to that feedback and evolving demand.
Estamos adaptando los programas en consonancia, a fin de responder a esas sugerencias y a esa evolución de la demanda.
We should be listening to citizens here and adapting the programmes accordingly from time to time.
Deberíamos escuchar a los ciudadanos y ajustar los programas consiguientemente de vez en cuando.
To increase the social relevance of the training offer, adapting the programmes, if deemed appropriate, to the new tendencies of society and the labour market in a flexible way.
Incrementar la relevancia social de la oferta formativa, adaptando los estudios, si se considera adecuado, a las nuevas tendencias de la sociedad y del mercado laboral de una manera ágil.
4.6 The proposed amendment brings the measures of the Regulation more into line with the current operation of the scheme and ensures that there is greater flexibility for adapting the programmes to meet the needs of each region.
4.6 La modificación que se propone proporciona una mayor adecuación de las disposiciones del Reglamento al funcionamiento actual del régimen y da una mayor flexibilidad para adaptar los programas a las necesidades de cada región.
Annual programme evaluations will also be conducted with a view to adapting the programmes and making the necessary adjustments during their implementation.
También se realizarán evaluaciones anuales de los programas para garantizar una mejor adaptación y los ajustes que sean necesarios durante la ejecución.
This contribution will have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in adapting the programmes to the new challenges.
Esta contribución tendrá un impacto positivo sobre el ritmo de aplicación de los programas, en particular, facilitando a las autoridades nacionales, regionales y locales normas más claras y menos burocráticas que permitan una mayor flexibilidad en la adaptación de los programas a los nuevos retos.
Andere resultaten
And we make it happen by adapting the programme according to your means.
Nosotros lo hacemos realidad adaptando el programa a tus posibilidades.
Are not actively involved in designing and adapting the programme to their needs.
No estén activamente involucrados en el diseño y adaptación del programa de acuerdo a sus necesidades.
Some courses and workshops have started by exploring the expectations of the participants and adapting the programme in due regard to those needs.
Algunos cursos y talleres han comenzado analizando las expectativas de los participantes y adaptando el programa teniendo debidamente en cuenta las necesidades.
Incorporating new measures to constantly monitor and assess initiatives, adapting the programme in real time to the particular needs of each location.
Incorporando nuevos procesos de monitorización y evaluación constante que permitan adaptar el programa en tiempo real a las necesidades de cada lugar.
A multidisciplinary team worked together for six months adapting the programme for each step of the patient's journey.
Un equipo multidisciplinar trabajó conjuntamente durante seis meses para adaptar el programa a cada paso del recorrido del paciente en el hospital.
the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States.
la posibilidad de adaptar el programa a los Estados miembros insulares y archipelágicos.
Adapting the programme to the frequent changes in the context
Adaptar el programa a las frecuentes evoluciones del contexto
Synoniemen voor adapting the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149789. Exact: 6. Verstreken tijd: 736 ms.
