Dicho Programa está financiado por el sector cafetalero.
Dicho Programa también estima que se necesitarán anualmente un poco más de 10.000 millones de pesos mexicanos en inversiones en infraestructura portuaria para implementar las reformas que se requiere.
This Programme also estimates that a little over 10 billion pesos a year in port infrastructure investment will be needed to implement the necessary reforms.
Dicho Programa fue aprobado para su implementación por la Comisión de Seguridad de la Secretaría de Integración Centroamericana (SICA), en la reunión que tuvieran los Presidentes centroamericanos en Belice el 5 de septiembre anterior.
The Security Commission of the Central American Integration System endorsed implementation of that programme at the meeting held by Central American Presidents in Belize on 4 September.
Dicho Programa se prolongó hasta 2011 con objeto de crear condiciones para el desarrollo sostenible de esos pueblos en su hábitat tradicional basado en la conservación de la biosfera, el uso tradicional de los recursos naturales y la estructura económica tradicional.
That programme had been continued until 2011 so as to create conditions for the sustainable development of those communities in their traditional surroundings, based on biospheric conservation, traditional use of natural resources and traditional economic structures.
Dicho Programa capacitó a 175 oficiales de crédito y 81 mandos medios.
This Program trained 175 loan officers and 81 middle managers.
Dicho Programa cuenta con el apoyo de ONG para la adquisición de anticonceptivos en el plano nacional, la producción y distribución de material informativo y la educación y comunicaciones mediante proyectos agrícolas integrados.
This Program has the support of NGO's in the acquisition of contraceptives at the national level, production and distribution of information material, and education and communication through integrated agricultural Projects.
Dicho Programa consta concretamente de lo siguiente
This Programme more specifically contains the following
Dicho Programa, además, fue recientemente aprobado por otra ley (Ley 19.980), dando garantías de su continuación y financiamiento.
Moreover, that Programme was recently approved under another law (Act No. 19.980), which guarantees its continuation and funding.
Dicho Programa quedó a la disposición de todas las instituciones de la Red.
This programme is available to all institutions in the Network.
Dicho Programa cuenta con cuatro líneas de acción que se encuentran en concordancia con lo recomendado por el informe sobre el quinto período de sesiones del Foro Permanente, particularmente la cooperación con organizaciones indígenas, la capacitación y el apoyo a las actividades indígenas, como sigue
This Programme carries out its activities in the following four main areas, which are consistent with the recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session, particularly cooperation with indigenous organizations, training and support for indigenous activities
Dicho Programa, que fue aprobado por la Asamblea General el 14 de diciembre de 1995, define algunos de los problemas que afectan a la juventud del mundo entero y señala las prioridades sanitarias, educativas y laborales para los próximos años.
That Programme, which was adopted by the General Assembly on 14 December 1995, defines some of the problems that affect the world's young people and indicates medical, educational and job-oriented priorities for the next few years.
Dicho Programa persigue ofrecer a las PYMES, a las universidades y a los centros de investigación un ambiente integrado de promoción y protección de los derechos de Propiedad Industrial para favorecer su participación en los sistemas globales y regionales de innovación.
This Programme aims to offer SMEs, universities and research centres an integrated environment for the promotion and protection of Industrial Property rights to encourage their participation in global and regional systems for innovation.
Dicho Programa es publicado en el Diario Oficial de la Federación; la información y acceso para participar es libre para todos los interesados.
This programme is published in the Official Journal; information and access for participation is open to all interested parties.
