The higher court is obliged to pass a ruling on the appel within three days.
El tribunal superior debe resolver el recurso en un plazo de tres días.
Crossed another border, it became appel.
Cruzaron otra frontera, se volvió "appel".
Moreover, the combination of appel and cassation within the court was in response to the concern for rapidity of proceedings.
Por otra parte, la combinación de la apelación y la casación en el seno de la corte responde al deseo de dar celeridad al proceso.
Control vibration - to add vibration to a appel blague
Controlar la vibración - para agregar vibración a una llamada de broma
But when your child makes a three-dimensional appel zwaan or a banana dolphin, upgrading to a larger stage and a larger audience might not be a bad idea.
Pero, cuando el niño hace un cisne de manzana tridimensional o un delfín de un plátano, puede que no sea tan mala idea tener una pizarra más grande y un público mayor.
For more information, appel au...
Once cold, we use a appel corer (or a knife in case you don't have it) to fill them with the chocolate cream.
Una vez fríos, y con ayuda de un descorazonador de manzanas (podéis utilizar un cuchillo si no tenéis este utensilio) rellenamos nuestros cupcakes con crema de chocolate (o con lo que más os guste).
free phone call appel, enregistrement d'appel, auto record phone calls, auto phone call recorder, call text + 15
grabar llamadas, grabar llamadas telefónicas, grabar llamada, grabar llamadas gratis, grabadora de llamada + 15 14
It was lawful to appeal from him to a future council, or to have recourse to the "appeal as from an abuse" (appel comme d'abus) against acts of the ecclesiastical power.
Es lícito apelar de él a un futuro Consejo, o de recurrir a la "apelación a partir de un abuso" (appel comme d'abus) contra los actos del poder eclesiástico.
This situation is similar to German versus Dutch spellings, such as the case with words like ship (schiff: schip), apple (apfel: appel) and stone (stein: steen).
Esta situación es similar a la ortografía alemana frente a la holandesa, como en el caso de palabras tales como barco (schiff: schip), manzana (apfel: appel) y piedra (stein: steen).
Does that appel to your sensibilities?
¿Eso se adapta a tu sensibilidad?
Many Girondin deputies, fearing the king had been judged by Paris rather than the nation as a whole, sought an appel au peuple ('appeal to the people') - in effect, a referendum on whether the king should die.
Muchos diputados girondinos, temiendo que el rey hubiera sido juzgado por París en lugar de la nación en su conjunto, buscaron un appel au peuple ('llamamiento al pueblo') - en efecto, un referéndum sobre si el rey debería morir.