Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as complementarity
Vertaling van "as complementarity" in Spaans
como complementariedad
como la complementariedad
We introduce novel metrics based on formulating architectural standards, to measure the quality of privacy (as complementarity of visibility) and of circulation.
Se introducen nuevos parámetros para medir la calidad de privacidad (como complementariedad de visibilidad) y de la circulación, basados en la formulación computacional de estándares de arquitectura.
Difference understood as complementarity.
La diferencia entendida como complementariedad.
Such a practice must continue in future to ensure proper consideration and coordination, as well as complementarity, given that the AU is now playing an even greater role at the regional level in the field of conflict resolution, prevention and management.
Esa práctica debe continuar en el futuro para asegurar un examen y coordinación adecuados, así como complementariedad, dado que la UA desempeña ahora un papel aún mayor a nivel regional en la esfera de la resolución, prevención y gestión de los conflictos.
This principle, known as complementarity, can only work if states actively participate in the process at a number of levels.
Este principio, conocido como complementariedad, solo funciona si los Estados participan activamente en el proceso en varios niveles.
The second form of combination, which we refer to as complementarity, implies a more profound articulation between representative democracy and participatory democracy.
La segunda forma de combinación, la que llamamos complementariedad, implica una articulación más profunda entre democracia representativa y democracia participativa.
This requires coordination and consultation between government institutions, as well as complementarity and coherence between policy instruments being implemented by different ministries.
Ello requiere la coordinación y consulta entre las instituciones gubernamentales, así como un carácter complementario y coherencia entre los instrumentos de política que apliquen los diferentes ministerios.
Often confused with such principles as complementarity and aut dedere aut judicare, the concept of universal jurisdiction was also associated - not always correctly - with concepts such as jus cogens and obligatio erga omnes.
El concepto de jurisdicción universal, que suele ser confundido con el principio de complementariedad o el principio aut dedere aut judicare, también se asocia no siempre con razón, con otros conceptos, como el de jus cogens u obligatio erga omnes.
to reinforce the partnerships for development on a country or regional basis, in order to achieve co-ordination between donors' priorities and partner countries' agendas through the policy dialogue as well as complementarity between donors
afianzar la colaboración para el desarrollo con cada uno de los países o regiones, a fin de coordinar, a través del diálogo estratégico, las prioridades de los donantes con los programas de los países socios, y de lograr la complementariedad de los donantes
to reinforce the partnerships for development on a country or regional basis, in order to achieve co-ordination between donors' priorities and partner countries' agendas through the policy dialogue as well as complementarity between donors
afianzar la colaboración para el desarrollo con cada uno de los países o regiones, a fin de coordinar, a través del diálogo estratégico, las prioridades de los donantes con los programas de los países socios, y de lograr la complementariedad de los donantes
In the same sense, we welcome the initiative and the agenda that CAF begins to work on dealing with institutional development. We agree that there is much coordination work needed as well as complementarity.
En ese mismo sentido, saludamos la iniciativa y la agenda que la CAF empieza a trabajar en los temas de desarrollo institucional y coincidimos que existe mucho trabajo de coordinación y complementariedad que podemos realizar.
The states shall take steps to ensure that such systems guarantee equal educational and teaching opportunities for the general population as well as complementarity with the national educational systems.
[Los Estados deben tomar las medidas para asegurar que esos sistemas garanticen igualdad de oportunidades educativas y docentes para la población en general y complementariedad con los sistemas educativos nacionales.] 1.
Education returns to the values, principles and identity of Bolivia's indigenous nations and peoples who work the land, such as complementarity, reciprocity, territory and territoriality, as well as the individual-community relationship.
La educación retoma los valores, principios e identidad de los pueblos y naciones indígena originaria campesina de Bolivia como la complementariedad, reciprocidad, el territorio y la territorialidad, así como la relación individuo - comunidad.
According to the plan, vivir bien, in this instance, seeks to "include with development essentially human values such as complementarity, solidarity and reciprocity, that have multiple expressions in Bolivian social life that must be rescued, affirmed, revalued and strengthened."
El Vivir Bien busca "recuperar y ensamblar al desarrollo valores esencialmente humanos como la complementariedad, la solidaridad y la retribución, que tienen múltiples expresiones en la vida social boliviana y deben ser rescatadas, expresadas, revalorizadas y fortalecidas."
Synoniemen voor as complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 64 ms.
