According to this code, any individual who attempts to commit first degree murder can be found guilty of a felony.
Según este código, cualquier persona que intente cometer un asesinato en primer grado puede ser declarada culpable de un crimen grave.
attempts to commit any of the offences set forth in paragraph 1; or
intente cometer cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1; o
This also applies to attempts to commit one of the above-mentioned acts.
Esto se aplica también a los intentos de cometer cualquiera de los actos mencionados.
It is important to remember that attempts to commit fraud or identity theft are not limited by state lines.
Es importante que recuerde que los intentos de cometer fraude o robo de identidad superan los límites de las fronteras estatales.
The same applies to attempts to commit such acts and to complicity or participation in such acts.
Lo mismo se aplica a toda tentativa de cometer tales actos y la complicidad o participación en ellos.
Any attempts to commit the offences mentioned in paragraph 1 of this article shall be liable to the same penalties
La tentativa de cometer los delitos previstos en el primer párrafo de este artículo será castigada con las mismas penas.
commits or attempts to commit immoral or indecent acts with such female; or
Cometa o intente cometer actos inmorales o contra el pudor de esa mujer, o
A person who attempts to commit an offence can be punished as if the offence attempted had been committed.
Quien intente cometer un delito puede ser sancionado como si el delito en grado de tentativa se hubiera cometido.
Supporting financial and transport services are also punishable if they can be regarded as contributing to the unauthorized export or re-export, as are attempts to commit such offences.
El apoyo financiero y a los servicios de transporte también son punibles si se puede considerar una contribución a la exportación o reexportación no autorizada, al igual que los intentos de cometer estos delitos.
For fraud and security monitoring purposes, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft.
Para propósitos de monitoreo de fraude y seguridad, por ejemplo, para detectar y prevenir ataques cibernéticos o intentos de cometer robo de identidad.
There is no statute of limitations as regards genocide, crimes against humanity, gross war crimes and attempts to commit those crimes.
El genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra horrendos y los intentos de cometer esos delitos son imprescriptibles.
Insofar necessary we may use your personal data if to manage security and fraud, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft.
En caso necesario, podemos utilizar tus datos personales para gestionar la seguridad y el fraude, por ejemplo, para detectar y prevenir ataques cibernéticos o intentos de cometer robo de identidad.
The criminal law similarly prohibits attempts to commit these offences, and aiding, abetting or conspiring to commit these offences.
De igual forma la legislación penal prohíbe toda tentativa de cometer esos delitos y la ayuda, incitación o conspiración para la perpetración de esos delitos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.