Vertaling van "avoiding not" in Spaans
It may have been different in the past, but today, there is no way of avoiding not paying taxes.
Puede haber sido diferente en el pasado, pero hoy en día, no hay forma de evitar no pagar impuestos.
Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.
La no violencia significa evitar no solo la violencia física externa, sino también la violencia interna de espíritu.
Drive at full speed going up and down the slopes and avoiding not going out of the way or you will fall into the void.
Conduce a toda velocidad subiendo y bajando las cuestas y evitando no salirte del recorrido o caerás al vacío.
If this is not possible, we will humidify the room with a vaporizer, always avoiding not to humidify the leaves, what would favor the appearance of fungi.
Si esto no es posible, deberemos humidificar la habitación con un vaporizador, siempre evitando no humedecer las hojas, lo que favorecería la aparición de hongos.
Be accurate in stating the characteristics of software on which they work, avoiding not only false claims but also claims that might reasonably be supposed to be speculative, vacuous, deceptive, misleading, or doubtful.
Ser preciso en la descripción de las características del software en el que trabaja, evitando no solo declaraciones falsas, sino también declaraciones que podrían ser razonablemente asumidas como especulativas, vacías, fraudulentas, engañosas o dudosas.
Dr. Martin Luther King Jr. once said, Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.
El Dr. Martin Luther King Jr. dijo alguna vez, La no violencia significa evitar no solo la violencia física externa sino también la violencia interna del espíritu.
Avoiding not doing the right thing and doing missteps is part of what makes us fail in our job search.
Evitar no hacer lo correcto y cometer errores es parte de lo que nos hace fracasar en nuestra búsqueda de empleo.
avoiding not to make it heavy by letting it become to thick.
evite hacerla pesada por dejar que se haga demasiado espesa.'
To that effect, replying late and avoiding not legislative but moral obligations are signs of a censurable attitude.
En ese sentido, responder tarde y evitar las obligaciones no legislativas sino morales demuestran una actitud censurable.
I hope that investigations are carried out correctly, avoiding not to take as evidence the rumors that have circulated.
Espero que las investigaciones se lleven a cabo correctamente, evitando tomar como pruebas los rumores que circulan y las murmuraciones .
Acknowledging in the sense that i all the individuals and groups involved in organisational processes should be enabled to participate on an equal footing, taking into account the diversity of their own idiosyncrasies and avoiding not being sufficiently taken into consideration.
Reconocimiento en el sentido de que busca que todas las personas y colectivos implicados en los procesos organizacionales tengan posibilidad de participar en condiciones de igualdad en los mismos, atendiendo a la diversidad de su propia idiosincrasia e impidiendo que ésta sea objeto de insuficiente consideración.
Backpacks, cases, books... almost everything you need to start the course can be bought used in second-hand stores and apps like Gumtree or Facebook, thus avoiding not only the plastic wrappings of new products, but the ecological footprint of producing and transporting it.
Mochilas, estuches, libros... casi todo lo necesario para empezar el curso se puede comprar usado en tiendas de segunda mano y apps como Wallapop, evitando así no solo los envoltorios plásticos de los productos nuevos, sino la huella ecológica de producirlo y transportarlo.
It is also prohibited to include internal links or pages on sites and portals not controlled by Smiles Peru SAC, thus avoiding not visiting the main page.
Se prohíbe igualmente incluir en sitios y portales no controladas por la Smiles Peru SAC enlaces o páginas interiores, evitando así no visitar la página principal.