He had to back off when she asked for some personal space.
Tuvo que retroceder cuando ella le pidió algo de espacio personal.
Sometimes, it's wise to back off instead of pushing someone further.
A veces, es sabio retroceder en lugar de presionar más a alguien.
There won't be any details, Sandoval, unless you back off.
No habrá detalles, Sandoval, a menos que se retire.
When tensions rose, it was wise for her to back off for a moment.
Cuando las tensiones aumentaron, fue prudente que ella se retirara por un momento.
He realized he should back off and give her some space to think.
Se dio cuenta de que debía apartarse y darle espacio para pensar.
In the game, players must back off to avoid being tagged.
En el juego, los jugadores deben retroceder para evitar ser atrapados.
In heated debates, it's wise to back off and listen more than speak.
En debates acalorados, es sabio retroceder y escuchar más que hablar.
In a heated debate, it's often best to back off for clarity.
En un debate acalorado, a menudo es mejor retroceder para obtener claridad.
When the tension rose, I knew I had to back off immediately.
Cuando la tensión aumentó, supe que tenía que retirarme inmediatamente.
Tell your boys to back off, or this will get ugly.
Díle a tus chicos que retrocedan, o esto se pondrá feo.
You better back off, before I learn with your nut sack.
Mejor retrocede, antes de que empiece a aprender con tus bolas.
But listen, when it comes to my kids, back off.
Pero escucha, cuando se trata de mis hijos, retrocede.
Okay, let's back off and give him some space.
Bien, vamos a retroceder y a darle algo de espacio.