Examples with "based on which program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The process varies based on which program you're working with.
Use this tab to specify the way in which Windows Firewall with Advanced Security matches criteria based on which program or service on the local computer is sending the packets to the peer computer.
Use esta ficha para especificar el modo en que Firewall de Windows con seguridad avanzada comparará los criterios en función del programa o servicio del equipo local que envíe los paquetes al equipo del mismo nivel.
Andere resultaten
Academic Vice The Academic Vice primary function to establish guidelines and policies based on which programs and academic projects at the University develop.
La Vicerrectoría Académica tiene como función primordial establecer las directrices y las políticas con base en las cuales se desarrollan los programas y los proyectos académicos de la Universidad.
This program is based on a commercial program which is used on some other popular web sites as well.
An easy way to get a basic menu file which you can modify is to use MenuMaker, which will generate a menu.xml file based on the programs which you currently have installed on your system.
Una forma fácil de obtener un menú básico que pueda modificar es usar MenuMaker, el cual generará un fichero menú.xml basado en los programas que tiene instalados actualmente en su sistema.
The project is based on educational programs which break the vicious circle of poverty and marginalization and provide the children and young people with the level of education needed to help them face the future with optimism.
El proyecto se basa en programas educativos que rompen con el círculo vicioso de pobreza y marginación, proporcionando a los niños y jóvenes el nivel de educación que les ayude a ver su futuro con esperanza.
Algorithmic trading, also known as automated Forex trading, is a particular way of trading based on a computer program which helps to determine whether to buy or sell the currency pair at a specific time frame.
El trading algorítimico, también conocido como trading automatizado de Forex es la realización de las operaciones mediante un asesor automatizado que ayuda a determinar si vale la pena de comprar o vender el par de divisas.
Teaching levels The Common European Framework of Reference for Languages defines the following levels, based on which individualised programs and mechanisms of success assessment are defined.
De acuerdo con el Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas, se definen los siguientes niveles y, a partir de ellos, se definen los programas individualizados y los mecanismos de evaluación de la competencia.
The funding options which are available for this coming auction are based on two programs, which are Fundo Clima, with very attractive interest rate, and also conditions for lets say the timeframe for you obtain this financing, and the other one is FINEM, BNDES-FINEM.
Las posibilidades de financiación que están disponibles para esta próxima licitación se basan en dos programas: Fundo Clima, que cuenta con un muy atractivo ratio de interés, y la otra es FINEM, BNDES-FINEM.
The counselor may help her narrow down her choices based on which schools offer strong programs relevant to her intended career choice, offer potential scholarships for her academic and/or extracurricular strengths, etc.
El consejero puede ayudarla a reducir sus opciones basándose en qué escuelas ofrecen los mejores programas relevantes a su elección de carrera, las becas que tienen de acuerdo a sus fortalezas académicas o extracurriculares, etc.
The public institutions responsible with human rights issues have cooperation protocols with NGOs, based on which they undertake training programs or information campaigns.
Las instituciones públicas encargadas de las cuestiones de derechos humanos han firmado protocolos de cooperación con ONG, sobre la base de los cuales organizan programas de formación o campañas de información.
Patient comfort represents the main rule based on which the entire program is designed, that is why we have paid a special attention to the place where the patient is going to stay during the treatment.
El bienestar del paciente representa la regla principal que es el fundamento de la creación del programa Dentaturism Center, por ello concedemos una especial atención al lugar de alojamiento del paciente durante su tratamiento.
The compensation program is based on the accumulation of these points.
El programa de compensación está basado en la acumulación de esos puntos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.