Our service level agreement dictates deliverables that must be met each month.
Nuestro acuerdo de nivel de servicio dicta los entregables que deben cumplirse cada mes.
The form filling requirements must be met before submitting your application.
Los requisitos de llenado de formularios deben cumplirse antes de presentar su solicitud.
Everyone's needs should be met regardless of their nationality and language.
Las necesidades de todos deben satisfacerse sea cual sea su nacionalidad o idioma.
Any additional demands over and above those levels cannot be met.
No puede satisfacerse ninguna demanda adicional por encima de esos niveles.
The minimum purchase amount must be met in a single order.
El monto mínimo de compra debe alcanzarse en un solo pedido.
I always check the status report to see if deadlines will be met.
Siempre reviso el informe de avance para ver si se cumplirán los plazos.
The performance bond outlined specific conditions that needed to be met for project approval.
La fianza de cumplimiento estipulaba condiciones específicas que debían cumplirse para la aprobación del proyecto.
The requirements set by the organization are cast in stone and must be met.
Los requisitos establecidos por la organización son inalterables y deben cumplirse.
This gave him confidence that the overall delivery goal could be met.
Esto le dio confianza de que el objetivo de entrega general podría cumplirse.
Applications require specific paperwork, and deadlines must also be met.
Las solicitudes requieren papeleo específico, y los plazos también deben cumplirse.
The proponent considered various ways in which these objectives might be met.
El proponente consideró varias formas en que podrían cumplirse esos objetivos.
A service condition does not require a performance target to be met.
Una condición de servicio no exige que se cumpla un objetivo de rendimiento.
These challenges cannot be met without new, additional and sustained resources.
Estos retos no pueden cumplirse sin recursos nuevos, adicionales y sostenidos.