Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be plausibly explained
Examples with "be plausibly explained" and their translation in Spaans
Underhandedness which can be plausibly explained as an innocent programming error is worth more points.
Los exploits que puedan ser explicables como un error de programación inocente valen más.
These higher rates of increase can be plausibly explained by reduced terrestrial uptake (or terrestrial outgassing) of CO2 during El Niño years, overwhelming the tendency of the ocean to take up more CO2 than usual.
Esos ritmos superiores de aumento pueden explicarse verosímilmente por una reducción de la absorción terrestre (o exhalación terrestre) de CO2 durante los años de El Niño, contrarrestando la tendencia de los océanos a captar más CO2 que de costumbre.
Andere resultaten
But for such a small discourtesy, which could plausibly be explained away somehow later on, Gregor could hardly be dismissed on the spot.
Pero por esta pequeña descortesía, para la que más tarde se encontraría con facilidad una disculpa apropiada, no podía Gregor ser despedido inmediatamente.
Since plutonium-244 cannot be easily produced by natural neutron capture in the low neutron activity environment of uranium ores (see below), its presence cannot plausibly be explained by any other means than creation by r-process nucleosynthesis in supernovas.
Debido a que 244Pu no puede producirse fácilmente mediante la captura neutrónica natural, su presencia no puede explicarse de manera plausible por ningún otro medio que la creación por nucleosíntesis de proceso r en supernovas.
We might think, however, that these similarities are more plausibly explained as due to evolutionary development of one from the other.
Sin embargo, podríamos pensar que esas similitudes se pueden explicar de una manera más plausible como algo que se debe al desarrollo evolutivo de uno evolucionando del otro.
At best, Brazil has plausibly explained why suspension in relation to some imports within these categories of consumer goods might not be practicable or effective.
En el mejor de los casos, el Brasil ha explicado de manera plausible por qué la suspensión en relación con algunas importaciones de esas categorías de bienes de consumo podría ser impracticable o ineficaz.
The fact that women are the first witnesses to the empty tomb is most plausibly explained by the reality that - like it or not - they were the discoverers of the empty tomb!
El hecho de que las mujeres fueran las primeras testigos de la tumba vacía, es la más plausible explicación de que - les gustara o no - ¡ellas fueron las descubridoras de esa tumba vacía!
The fact that women are the first witnesses to the empty tomb is most plausibly explained by the reality that - like it or not - they were the discoverers of the empty tomb!
El hecho de que mujeres sean las principales testigos de la tumba vacía se explica muy plausiblemente por la realidad de que - les guste o no - ¡ellas fueron las descubridoras de la tumba vacía!
Officials said that Fritzl "very plausibly" explained how three of his infant grandchildren had appeared on his doorstep.
Los funcionarios dijeron que Fritzl fue muy convincente, explicando como tres de sus nietos pequeños habían aparecido en su puerta.
The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago: "It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence."
El Premio Nobel Kenneth Arrow lo hizo notar en términos económicos hace casi 40 años: "Es posible argumentar de manera plausible que gran parte del atraso económico del mundo se puede explicar por la falta de confianza mutua".
Neither can be plausibly claimed today by the US.
Ninguna puede ser convincentemente aducida por Estados Unidos en la actualidad.
Moreover, and as significantly, such an effort would exceed what may be plausibly asked from the present undertaking.
Igualmente importante es que ese intento rebasaría además lo que razonablemente cabe esperar de la presente labor.
Thus, the outcomes may be plausibly linked to the activities of the campaign although the relationship is indirect and even unintentional.
Así pues, es razonable suponer que los resultados estarán vinculados con las actividades de la campaña, aunque la relación sea indirecta y hasta no intencional.
Synoniemen voor be plausibly explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 2. Verstreken tijd: 164 ms.
