We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further research is needed before progress can be made without recourse to the use of laboratory animals.
Se necesitan más investigaciones antes de se puede avanzar sin tener que recurrir al uso de animales de laboratorio.
The process is not always linear and sometimes there is regression before progress can be seen again.
No es siempre un proceso lineal, sino que a veces se retrocede antes de que se puedan observar nuevos progresos.
There was obviously some way to go before progress could be made on a number of implementation issues.
Obviamente, quedan cosas por hacer antes de que se pueda avanzar en un cierto número de cuestiones relativas a la aplicación.
The problem needs to be highlighted and explained before progress can be made.
Para poder hacer progresos es necesario que se subraye la existencia del problema y que se saque a la luz.
Slowly simple restaurants opened up along with new inns and bars, and it did not take long before progress took its own course.
Lentamente, se fueron abriendo restaurantes sencillos junto con nuevas posadas y bares, y no pasó mucho tiempo antes de que el progreso siguiera su camino.
The child needs to get used to the playroom, the therapy process, and trust the counselor before progress can typically begin.
El niño necesita acostumbrarse a la sala de juegos, el proceso de terapia y confiar en el consejero antes de que el progreso pueda comenzar.
I am aware of my child's progress or problems before progress reports are sent home.
Estoy consciente del progreso del niño o problemas antes de que los informes de progreso son enviados a casa.
This is a time of major growth and rectification and, as a rule, rectification must come before progress.
Éste es un tiempo de mayor crecimiento y rectificación y, como regla, la rectificación debe venir antes del progreso.
Therefore, it is highly recommended that activities are only ever deleted from the template before progress has been reported or if you are 100% sure that they do not have a use at all any more.
Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que las actividades solo se eliminen de la plantilla antes de que se haya informado del progreso o si está seguro de que ya no tienen ningún uso.
If tight ligaments or tendons are the cause, gentle stretching is attempted, but surgery is sometimes needed before progress can be made with range-of-motion exercises.
Si la causa es la tensión en ligamentos o tendones, se intentará un estiramiento suave, aunque a veces será necesaria una intervención quirúrgica antes de intentar mejorar mediante la realización de ejercicios de movilidad.
The secure return of displaced persons is one of the benchmarks that must be met before progress can be made towards solving the status issue.
El regreso seguro de estas personas es uno de los puntos de referencia que hay que cumplir antes de lograr progresos en la solución de la cuestión del Estatuto.
Resolving the conflict over the device tax, then, may either strengthen the ACA and its laudable push toward universal health care or weaken both before progress really begins, write Drs.
Resolviendo el conflicto sobre el impuesto del dispositivo, luego, puede o fortalecer el ACA y su empuje loable al cuidado de la salud universal o debilitar a ambos antes de que el progreso comience realmente , escriben los Drs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.