Examples with "being practised without" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Already by the end of the 1600s traditional Finnish dam fishing was being practised without major impacts on the spawning process. Saimaa's land-locked salmon used to spawn in the River Pielisjoki and Koitajoki while the Pielinen population used to spawn in the River Lieksanjoki.
Ya a finales de la década de 1600 la pesca tradicional de presa Finlandés se practicaba sin mayores impactos en el proceso de desove.Salmón encerrado de Saimaa usaba desovar en el río Pielisjoki y Koitajoki mientras que la población Pielinen usaba para desovar en el río Lieksanjoki.
Andere resultaten
In some States, polygamy, despite being illegal, is still practised without judicial or social sanctions.
En ciertos Estados, la poligamia, aunque es ilegal, sigue practicándose sin ninguna sanción jurídica ni social.
The media had reported that slavery was being practised in the Sudan.
La prensa ha informado de que en el Sudán existe la esclavitud.
These reforms are based on methods already being practised in Western countries.
Esas reformas se basan en métodos ya utilizados en los países occidentales.
The State party report acknowledges that polygamy is still being practised.
En el informe del Estado parte se reconoce que la poligamia continúa practicándose.
A tireless worker, he practised without resting his hands and his eyes.
Incansable trabajador, ejercita sin descanso su mano y su ojo.
Sometimes the drills are practised without relation to the game.
A veces los ejercicios no tienen relación con el partido.
To be practised without moderation as soon as the need is felt.
A practicar sin moderación en cuanto empiece a hacerse notar la necesidad.
This type of mining is traditionally practised without recourse to chemicals.
Este tipo de minería se practica tradicionalmente sin recurrir a los productos químicos.
There is little evidence on the effectiveness of the educational activities being practised.
Existen pocas evidencias de la eficacia de las actividades educativas que se practican.
Odd, then, that this is still being practised today.
Resulta raro que aún se mantenga en la actualidad.
Further mores, customs and cultures are practised without any impediment.
Se practican las costumbres y culturas sin ningún impedimento.
This quarterly publication of residues is already being practised in the UK.
Esta publicación trimestral sobre los residuos ya se aplica en el Reino Unido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.