The city is flush with cash after the tourism boom this summer.
La ciudad está nadando en dinero tras el boom turístico de este verano.
They still tell stories about the excesses of the late dot-com boom.
Todavía cuentan historias sobre los excesos del último boom de las puntocom.
The population of the city ballooned due to a recent economic boom.
La población de la ciudad se disparó debido a un reciente auge económico.
The economic boom swept away poverty in many areas of the country.
El auge económico arrasó con la pobreza en muchas áreas del país.
He made loads of money flipping houses during the boom years.
Se ganó un dineral revendiendo casas durante los años del boom.
The town is experiencing its biggest economic boom in living memory.
El pueblo está viviendo su mayor auge económico que se recuerde.
Their parents made a pile in construction during the real estate boom.
Sus padres hicieron una fortuna en construcción durante el boom inmobiliario.
My cousin made a packet trading cryptocurrencies during the pandemic boom.
Mi primo se forró comerciando criptomonedas durante el boom de la pandemia.
He made his fortune during the palmy days of the real estate boom.
Hizo su fortuna en la época dorada del boom inmobiliario.
The film portrays the seedy underbelly of the tech boom and its displaced communities.
La película retrata el lado oscuro del auge tecnológico y sus comunidades desplazadas.
Skilled tradespeople are in demand due to the construction boom.
Los trabajadores cualificados son muy cotizados debido al auge de la construcción.
My uncle made a fortune during the dot-com boom by backing online bookstores.
Mi tío hizo una fortuna durante el boom de las puntocom al respaldar librerías en línea.
Windfall profits from the real estate boom allowed them to retire ten years early.
Las ganancias inesperadas del auge inmobiliario les permitieron jubilarse diez años antes.