La población de la ciudad se disparó debido a un reciente auge económico.
The population of the city ballooned due to a recent economic boom.
El auge económico arrasó con la pobreza en muchas áreas del país.
The economic boom swept away poverty in many areas of the country.
El documental explora el auge del veganismo en la cultura popular actual.
The documentary explores the rise of veganism in mainstream culture today.
Cada década trae consigo el auge y declive de músicos y bandas icónicas.
Each decade brings the rise and fall of iconic musicians and bands.
El auge del trabajo remoto está suplantando al entorno de oficina tradicional.
The rise of remote work is taking over the traditional office environment.
El auge y declive de grandes corporaciones influye enormemente en la economía.
The rise and fall of major corporations influences the economy greatly.
El panorama editorial ha cambiado enormemente desde el auge de los libros digitales.
The publishing landscape has changed immensely since the rise of digital books.
Su carrera ha estado marcada por el auge y declive de numerosos proyectos.
Her career has been marked by the rise and fall of numerous projects.
En su tesis, escribió sobre el auge y declive de figuras históricas.
She wrote about the rise and fall of historical figures in her thesis.
El pueblo está viviendo su mayor auge económico que se recuerde.
The town is experiencing its biggest economic boom in living memory.
El auge de la ingeniería social ha impulsado nuevos programas de formación para empleados.
The rise of social engineering has prompted new training programs for employees.
El documental ilustró el auge y caída de atletas legendarios.
The documentary illustrated the rise and fall of legendary athletes.
Comprender el auge y declive de las naciones puede ayudar a predecir futuros conflictos.
Understanding the rise and fall of nations can help predict future conflicts.