Examples with "programa difundido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hecha a partir de una emisión de la interpretación o ejecución o de un programa difundido por cable que la contiene; o
made from a broadcast of, or cable programme including, the performance; or
La Autoridad ha establecido una comisión de denuncias que examina y tramita, entre otras cosas, denuncias de violaciones o de violaciones previstas en los códigos, y el trato injusto o la probabilidad de que se ejerza dicho trato en un programa difundido.
The Authority has set up a Complaints Committee which considers and adjudicates inter alia on any complaint of breaches or anticipated breaches of the codes and unjust or unfair treatment or the likelihood of such treatment in a broadcast programme.
Un ejemplo de esto es un programa difundido por el antiguo diplomático Pedro Campos y colegas que hace un llamado a la democracia de los trabajadores a la vez que exige que el PCC permita las facciones internas.
One example is a program circulated by former diplomat Pedro Campos and co-thinkers that calls for workers' democracy and demands that the CCP allow internal factions.
En un programa difundido el 31 de marzo, la cadena danesa DR 1 informó de que algunos niños pequeños habían sufrido heridas en la cara después de haber utilizado los productos cosméticos que acompañan a las muñecas Bratz.
On Tuesday 31 March, the Danish TV channel DR1 described how small children had suffered facial injuries after using cosmetics that came with Bratz dolls.
LAS FUENTES: Lou Dobbs, de CNN, en un programa difundido el 14 de abril de 2005, afirmó que la "invasión de extranjeros ilegales" traía "enfermedades altamente contagiosas" a Estados Unidos "décadas después de que esas enfermedades fueron erradicadas" aquí.
Errors and extremist sources on Lou Dobbs Tonight In April 14, 2005, Dobbs said an "invasion of illegal aliens" was bringing "highly contagious diseases" to America "decades after those diseases had been eradicated" here.
Andere resultaten
Para familiarizar a la mujer con sus derechos se elaboran diversos programas difundidos por los medios de comunicación.
Various media programmes are being developed to teach women about their rights.
Sería esencial que los programas difundidos en kirundi fueran exactos y estuvieran sujetos a un riguroso control editorial.
Los obstáculos de acceso a los mercados afectan al suministro transfronterizo de productos audiovisuales mediante contingentes específicos, impuestos al contenido local de los programas difundidos por radio y televisión.
Market access barriers affect cross-border supply of audiovisual products through specific quotas for local content on radio and television broadcasting.
El objetivo de esta actividad de creación de capacidades es formar a las mujeres para que creen contenidos y aporten retroalimentación crítica sobre los programas difundidos por las estaciones de radio locales.
Enabling women to generate content and provide crucial feedback on programmes broadcast by local radio stations was the objective of this capacity-building activity.
No ha dejado de aumentar el número de programas difundidos en las lenguas de las minorías étnicas, inclusive en las zonas más remotas.
The number of programmes broadcast in ethnic minority languages, including in remote areas, had risen steadily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
