Examples with "programa con alcance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa con alcance nacional, también ha abordado la temática del desarme y la no proliferación en uno de los módulos del curso titulado "La tecnología nuclear: una opción responsable", que fue impartido en el año 2010.
This nationally broadcast programme has also taken up the subject of disarmament and non-proliferation in one of the units of its course on a responsible option for nuclear technology, which was broadcast in 2010.
Andere resultaten
Esto adquiere una importancia adicional debido a que los recursos básicos en general abarcan una proporción mayor de los costos institucionales de las entidades de las Naciones Unidas y las actividades de programas con alcance mundial e internacional.
This has added importance in view of the fact that core resources in general cover a greater proportion of the institutional costs of United Nations entities and of programme activities that have a more global and interregional character.
En este papel, desarrollará cursos de La Unión en un programa de marca con alcance global.
In this role, he will develop The Union's courses into a branded programme with global reach.
Dada la lista cada vez mayor de preocupaciones de los trabajadores estadounidenses -incluidas la recesión, la automatización y la gig economy-, el país necesita dotarse de una red de seguridad y programas con mayor alcance.
Given the growing list of labor market stresses being visited on American workers-from recessions to automation to the "gig economy"-the nation needs broader safety net and transition programs.
Este enfoque explicaría la frecuente hostilidad del FMI hacia la protección universal y su preferencia por programas con un alcance muy limitado que privan de beneficios a muchos hogares de renta baja y debilitan el apoyo político a la protección social.
This focus explains the IMF's frequent hostility to universal protection and its preference for very narrowly targeted programmes, which deprive many low-income households of benefits and weaken political support for social protection.
Se refirió también a los resultados del proyecto COMPAL, que debía utilizarse como modelo para los programas con un alcance similar en la región de América Latina y el Caribe.
He also referred to the results of the COMPAL project, which should be used as a model for programmes with similar outreach in the Latin American and Caribbean region.
BOOST se puso en marcha en 2010 como programa nacional con alcance urbano y rural.
El Plan de Acción Conjunta de Seguridad Regional es uno de los programas con mayor alcance impulsado por los Estados Unidos, con el apoyo de Colombia.
The United States-Colombia Action Plan is one of the farthest-reaching programs the United States promotes, with the support of Colombia.
El programa, con alcance europeo tiene como fin atraer turismo a las costas españolas de Andalucía -Costa del sol y Costa de la luz- Málaga, Cádiz y Huelva e Islas Baleares en temporada baja.
The programme's scope is Europe, and it is designed to attract tourism in the low season to the Spanish coasts in Andalusia -Costa del Sol and Costa de la Luz- Malaga, Cadiz and Huelva, and the Balearic Islands.
Tal orden desencadenó la clausura del programa radial con alcance nacional del periodista César Miguel Rondón, con 30 años de transmisión y siendo el programa informativo de referencia en la radio venezolana.
This order triggered the closure of journalist César Miguel Rondón's radio program, which, after 30 years on air, had established itself as one of the preeminent national programs.
Y, finalmente, el programa con mayor alcance global que hemos apoyado es un concurso de estudiantes organizado a través del P2P: Facebook Global Digital Challenge.
And finally, the program we've supported with the widest global reach is a student competition organized through the P2P: Facebook Global Digital Challenge.
La organización ha decidido continuar con su programa de alcance comunitario.
La organización benéfica amplió sus programas de alcance con vistas a apoyar a más familias vulnerables.
The charity expanded its outreach programs with a view to supporting more vulnerable families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
