Examples with "broke... (Laughter)" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It broke down... (laughter) on the freeway... (laughter) in rush-hour traffic.
Se averió... en la autopista... durante la hora pico.
(The class broke out into laughter) Student: Is there anyone here who has ever heard the Professor's brain, felt it, touched or smelt it? ...No one appears to have done so.
La clase estalla en risas. El estudiante señala al profesor, ¿Hay alguien aquí que haya escuchado el cerebro del profesor... sentido el cerebro del profesor, olido o tocado el cerebro del profesor?
Laughter, tears and a thousand emotions contained broke... began the night dream.
Risas, lagrimas y mil emociones contenidas se noche soñada llegó.
She broke out in laughter when we gave it to them, and he... was speechless.
A ella le dio por reír cuando se lo dimos, y él... se quedó sin palabras.
Ahahaha... As I broke off into laughter, Lolidragon and the ugly wolfman both began to chuckle as well.
Jajajaja... Mientras me carcajeaba, Lolidragon y el feo hombre lobo ambos empezaron a reír.
I'm not sure me or my shins could take it... A little laughter broke through my sobs and I smiled a bit.
No estoy segura de si mi barbilla podrá resistirlo... -Una risa leve se coló de entre mis sollozos, y sonreí un poco.
Laughter broke out when Pedro Miguel offered special thanks to Barrack Obama..., "we know that you're listening," for not interrupting.
Estallaron las risas cuando Pedro Miguel le ofreció un agradecimiento muy especial a Barack Obama..., "que sabemos que nos está escuchando", por no interrumpir.
When he heard the news, he broke forth in joyous laughter.
Cuando escuchó la noticia, estalló en una risa llena de alegría.
Their cooling laughter broke the heavy silence after the argument.
Sus risas distendidas rompieron el pesado silencio después de la discusión.
As the tension grew unbearable, someone broke forth in nervous laughter.
Cuando la tensión se volvió insoportable, alguien estalló en una risa nerviosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.