Examples with "but... please, try to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Michele, perhaps I should've told you, but... please, try to understand.
But, wait a moment please... let's try to give some clues or advice to those who are or would be in this involuntary dilemma.
Pero, un momento por favor... vamos a intentar dar algunas pistas o consejos para aquellos que están o que estaréis en esta involuntaria disyuntiva.
But then he tries to find a way to stop the process of becoming a vampire and rever... Guillermo, please. I don't like science-fiction stories before bedtime either.
Pero entonces intenta encontrar la manera de detener el proceso de convertirse en vampiro y rever... Guillermo, por favor.
I don't know if or when I'll come back, but please, - if they try to take over the bank...
Croquettes are not easy to do, it takes time and a lot if try outs... but please go ahead and start practicing!
Las croquetas no son fáciles de hacer, se necesita práctica y muchos intentos... pero por favor... ¡empieza a intentarlo!
Please, take some time to do this experience. Try not to do it mechanically, but exploring... these instructions are only the basis for your research, you can play with them.
Toma algo de tiempo para hacerla, no se trata de hacerla mecánicamente, se trata de explorar siguiendo estas pautas como base... puedes jugar también con ellas y alterarlas.
I... I understand that Eleanor violated our trust, but please, when you're talking to Michael, try to think about what she's had to go through.
Yo... Entiendo que Eleanor violó nuestra confianza, pero por favor, cuando hables con Michael, trata de pensar en lo que ella ha tenido que pasar.
"I cannot give you the formula for success, but I can give you the formula for failure - which is... try to please everybody"
"No te puedo dar la fórmula del éxito, pero te puedo dar la del fracaso: trata de complacer a todos."
But in the meanwhile it hasn't been studied deeply on the matter, please not to try... to extend it, to spread it, propagate it, disclose it, publish it, popularize it, inculcate it or teach it as if - the Truth
Pero si no se tiene el conocimiento profundamente estudiado al respecto, no intentar... extenderlo, difundirlo, propagarlo, divulgarlo, publicarlo, popularizarlo, inculcarlo o enseñarlo como si fuera -La Verdad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.